without examplesFound in 5 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
топливо
с
Brennstoff m; Kraftstoff m, Treibstoff m (для двигателей); Heizmaterial n, pl -lien (для отопления)
© 2014 ABBYY. Все права защищены.
Economics (Ru-De)
топливо
Brennstoff, Kraftstoff
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Больше ворчит, больше жалуется, что топливо сырое, что того нет, этого нет, вместо того чтобы вовремя приготовить еду.Sie murrte und klagte mehr, daß der Brennstoff naß sei, daß dies fehle und jenes, als daß sie beizeiten das Essen kochte.Айтматов, Чингиз / Ранние журавлиAitmatow, Tschingis / Fruehe KranicheFruehe KranicheAitmatow, Tschingis© Verlag Volk und Welt, Berlin 1983Ранние журавлиАйтматов, Чингиз© Издательство "Молодая гвардия", 1978
Кроме того, в котельных нерационально сжигается ископаемое топливо, что приводит к выбросам в атмосферу многих тонн вредных газов, в первую очередь С02.Darüber hinaus werden in den Kesseln die fossilen Energieträger nicht rational verbrannt, was in die Atmosphäre Tonnen schädlicher Gase freisetzt, vor allem C02.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Командиру платформы Тасии Тамблейн казалось, что с поражающей воображение силой, брошенной на горстку мятежных колонистов, явно переборщили – не говоря уже об огромных расходах звездолетного топлива.Platcom Tasia Tamblyn hielt es für weit übertrieben, eine so große Streitmacht gegen eine Hand voll ungehorsamer Siedler in den Einsatz zu schicken, von der Verschwendung des kostbaren Treibstoffs für den Sternenantrieb ganz zu schweigen.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
Все несли запасы экти, хотя EDF постоянно нуждались во всех доступных ресурсах звездолетного топлива.Alle transportierten Ekti, obwohl die Terranische Verteidigungsflotte Anspruch auf den gesamten zur Verfügung stehenden Treibstoff für den Sternenantrieb erhob.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
fullen
translation added by Віталій Постернак
Collocations
отработанное топливо
Abschlämmung
атомное топливо
Atombrennstoff
газовое топливо
Betriebsgas
топливо из растительного сырья
Biokraftstoff
газообразное топливо
Brenngas
жидкое топливо
Brennöl
пылевидное топливо
Brennstaub
оговорка в чартер-партии о том, что фрахтовщик судна оплачивает все находящееся на судне бункерное топливо
Bunkerklausel
пункт в чартер-партии о том, что фрахтовщик судна оплачивает все находящееся на судне бункерное топливо
Bunkerklausel
принимать топливо
bunkern
многокомпонентное ракетное топливо
Composite-Treibstoff
дизельное топливо
Dieselkraftstoff
дизельное топливо
Dieselöl
дизельное топливо
Dieseltreibstoff
реактивное топливо
Düsenkraftstoff
Word forms
топливо
существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | топливо | топлива |
Родительный | топлива | топлив |
Дательный | топливу | топливам |
Винительный | топливо | топлива |
Творительный | топливом | топливами |
Предложный | топливе | топливах |