without examplesFound in 1 dictionary
Dictionary of Economics- dicts.economics_ru_de.description
- dicts.economics_ru_de.description
торги
Ausschreibung, Wettbewerb
Examples from texts
Высочайшая эффективность всего спектра предоставляемых услуг (торги, маркетинговые данные, поручения и хранение);Höchste Effizienz über die gesamte Wertschöpfungskette (vom Handel, Datenverteilung bis zur Abwicklung und Verwahrung);http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Соглашение об отступном позволяет, однако, при предоставлении залога избежать обязательной продажи предмета залога с публичных торгов.Eine Abfindungsvereinbarung kann bei der Bestellung von Pfandsrechten jedoch der Vermeidung der zwingend erforderlichen öffentlichen Versteigerung des Pfandgegenstandes dienen.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Add to my dictionary
торги
Ausschreibung; Wettbewerb
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
открытые торги
Auktion
публичные торги
Auktion
торги с ограниченным числом участников
beschränkte Ausschreibung
брошюра-перечень предлагаемых на открытые торги товаров
cahier de charges
публичные торги
Gant
закрытые торги
geschlossene Ausschreibung
публичные торги, предписанные законом
gesetzlich vorgeschriebene Versteigerung
закрытые торги
interne Ausschreibung
брошюра-перечень предлагаемых на открытые торги товаров
Lastenheft
публичные торги
Lizitation
открытые торги
offene Ausschreibung
публичные торги
offene Ausschreibung
публичные торги
öffentliche Versteigerung
публичные торги
Versteigerung
решение суда о принудительной продаже земельного участка с торгов
Anordnungsbeschluss
Word forms
торг
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | торг | торги |
| Родительный | торга | торгов |
| Дательный | торгу | торгам |
| Винительный | торг | торги |
| Творительный | торгом | торгами |
| Предложный | торге | торгах |