without examplesFound in 3 dictionaries
Examples from texts
Рекомендуется применять монтажные рамки в комбинации "тройная + одинарная" для тройной розетки 0° и одинарной розетки 0°.3fach+1fach-Rahmen für Steckdosenkombinationen 3fach 0° mit 1fach 0° verwenden.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Но что скрывалось в военном порту, защищенном тройной стеной?Was barg dort der Kriegshafen, den eine dreifache Mauer beschirmte?Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Накладка с прямоугольным отверстием для тройной розетки серии Modul 45, для продольной стороны напольных боксов T4L и T8NL (1/1 длины).Abdeckplatte mit eckiger Öffnung für eine 3fach-Steckdose der Bauart Modul 45, passend zur T4L- und T8NL-Längsseite (1/1-Abdeckung).© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
– Попробуй сам тройной переворот на одной руке сделать… – пробормотала Наташа и чуть покраснела."Versuch doch mal eine dreifache Drehung auf einer Hand zu machen...", murmelte Natascha und wurde rot.Лукьяненко, Сергей / Танцы на снегуLukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej LukianenkoТанцы на снегуЛукьяненко, Сергей
Настенный монтаж зажимных скоб: применение одиночных, двойных и тройных скоб, а также прокладка кабельных пучков.Montierte Bügelschellen an der Wand mit Einzelbelegung, Doppel- und Dreifachbelegung und Bündelung© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Розетка с заземляющим контактом тройная 33°, с повышенной защитой от прикосновений, со штекерными зажимами, 2-полюсная, 16 А, 250 V", с соединительными клеммами согласно IEC 60884-1.Schutzkontakt-Steckdose 3fach 33°, mit erhöhtem Berührungsschutz, mit Steckklemmen, 2-polig, 16 A, 250 V~, mit Verbindungsklemmen nach IEC 60884-1.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
При этом по выбору можно устанавливать как одиночные розетки, так и комбинации "двойная + двойная" или "тройная + одиночная".Dabei können wahlweise Einzelsteckdosen oder Steckdosenkombinationen 2fach + 2fach oder 3fach +1fach zum Einsatz kommen.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Видны были только его белая борода, сверкание головного убора и тройное ожерелье из плоских синих камней, которое колыхалось у него на груди.Man sah nichts als seinen weißen Bart, das Gefunkel seines Kopfschmuckes und die dreifache Halskette aus breiten blauen Schildern, die ihm auf die Brust herabhing.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Монтажная коробка для скрытого монтажа устройств серии Modul 45, тройнаяUnterputz-Gerätedose Modul 45, 3fach© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
тройной ширины
dreibahnig
тройной сальхов
Dreifach-Salchow
тройной шнур
Dreifachschnur
тройной прыжок
Dreisprung
тройной крючок
Drilling
тройной прыжок
Hop-step-jump
тройной выигрыш
Tripel
тройной газ
Trigas
тройной растворитель
Trisol
тройной убийца
der Dreifachmörder (-s)
тройное количество
3fache
тройная смена мест
Dreierwechsel
тройное количество
Dreifache
тройная вакцина
Dreifachimpfstoff
тройное правило
Dreisatz
Word forms
тройной
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | тройной | тройная | тройное | тройные |
| Родительный | тройного | тройной | тройного | тройных |
| Дательный | тройному | тройной | тройному | тройным |
| Винительный | тройной, тройного | тройную | тройное | тройные, тройных |
| Творительный | тройным | тройной, тройною | тройным | тройными |
| Предложный | тройном | тройной | тройном | тройных |