without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
турецкий
türkisch
Examples from texts
Турецкий язык. Башкирский язык родственник турецкого, поскольку оба они относятся к группе тюркских языков.Türkisch: Das Baschkirisch ist eine Turksprache und daher mit dem Türkischen verwandt.Kroll, GeorgiaКролль, Георгия,Барт, Веренаолль, Георгия,Барт, ВеренаКролль, Георгия,Барт, Верен© www.baschkirienheute.de 2004-2005oll, GeorgiaKroll, Georgi© www.baschkirienheute.de 2004-2005
Наблюдается большой спрос на особые предложения, например, Государственные Еврошколы с их двухязыковой концепцией и начальные школы с немецко- турецкой алфавитизацией.Besondere Angebote, wie zum Beispiel die Staatlichen Europaschulen mit ihrem zweisprachigen Konzept, und die Grundschulen mit deutsch-türkischer Alphabetisierung erfreuen sich großen Zuspruchs.© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migrationhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migrationhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011
Сюда, через хребет от Закаталы, двинулись экспедиционные войска турецких эмиссаров, с так называемым божьим словом к горцам, с лженамерением избавить их от ига иноверцев…Über die Berge kamen von Sakataly Expeditionstruppen türkischer Emissäre hierher, um den Bergbewohnern das sogenannte Gotteswort zu bringen. Angeblich in der Absicht, das, Joch der Ungläubigen von ihnen zu nehmen.Абу-Бакар, Ахмедхан / Тайна рукописного КоранаAbu-Bakar, Achmedchan / Das Geheimnis der KoranhandschriftDas Geheimnis der KoranhandschriftAbu-Bakar, Achmedchan© Verlag Neues Leben, Berlin 1985Тайна рукописного КоранаАбу-Бакар, Ахмедхан© Советская Россия, 1980
Доходили слухи, что даже иные турецкие офицеры шли на сговор с красными…Es gab Gerüchte, daß sogar türkische Offiziere mit den Roten gemeinsame Sache machten.Абу-Бакар, Ахмедхан / Тайна рукописного КоранаAbu-Bakar, Achmedchan / Das Geheimnis der KoranhandschriftDas Geheimnis der KoranhandschriftAbu-Bakar, Achmedchan© Verlag Neues Leben, Berlin 1985Тайна рукописного КоранаАбу-Бакар, Ахмедхан© Советская Россия, 1980
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
турецкий горох
Kaffee-Erbse
турецкий барабан
Kesselpauke
турецкий горох
Kichererbse
турецкий барабан
Maschinenpauke
тур. = турецкий
trk
турецкий табак
türkischer Tabak
турецкий красный адрианопольский краситель
Türkischrot
турецкая гвоздика
Büschelnelke
турецкая горячевоздушная баня
Halvet
спинка турецкого седла
Sattellehne
турецкое седло
Türkensattel
турецкая баня
türkisches Bad
турецкая тепловоздушная баня
Wustani
турецкая баня
türkische Bad
Word forms
турецкий
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | турецкий | турецкая | турецкое | турецкие |
| Родительный | турецкого | турецкой | турецкого | турецких |
| Дательный | турецкому | турецкой | турецкому | турецким |
| Винительный | турецкий, турецкого | турецкую | турецкое | турецкие, турецких |
| Творительный | турецким | турецкой, турецкою | турецким | турецкими |
| Предложный | турецком | турецкой | турецком | турецких |