without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
тяготеть
(иметь влечение к чему-либо) geneigt sein, eine Neigung [einen Hang] haben (zu)
(о проклятии и т.п.) lasten vi (над кем-либо, над чем-либо - auf D)
Examples from texts
Ее веселость африканская; над нею тяготеет рок, ее счастье коротко, внезапно, беспощадно.Ihre Heiterkeit ist afrikanisch; sie hat das Verhängnis über sich, ihr Glück ist kurz, Plötzlich, ohne Pardon.Казус ВагнерNietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerDer Fall WagnerNietzsche, Friedrichзус ВагнерКазус Вагне© Издательство "Мысль", Москва 1990
– Нет, – сказал Мато, – на мне тяготеет проклятие Молоха.»Nein!« sprach Matho. »Molochs Fluch lastet auf mir.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
тяготеть
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитив | тяготеть |
Настоящее время | |
---|---|
я тяготею | мы тяготеем |
ты тяготеешь | вы тяготеете |
он, она, оно тяготеет | они тяготеют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он тяготел | мы, вы, они тяготели |
я, ты, она тяготела | |
оно тяготело |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | тяготеющий | тяготевший |
Деепричастие | тяготея | (не) тяготев, *тяготевши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | тяготей | тяготейте |