without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
– И куда вы собираетесь отправиться на катере? – скептически поинтересовался Апис. – Здесь их сотни, и если угнать один, все равно это сразу будет замечено.Zögernd fragte Apis: "Welches Ziel möchten Sie mit dem Landungsboot ansteuern? Hunderte sind zwischen hier und Ihrem Zielort gelandet, und falls Sie eines stehlen, wird das bald gemeldet."Эшер, Нил / Звездный рубежAsher, Neal / Der Erbe DschainasDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KGЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. Евстигнеев
Ведущий стянул поближе в кулаке поводья угоняемых коней, прилег к седлу.Der Vordere zog die Zügel straffer in seiner Faust, legte sich bäuchlings auf den Sattel.Айтматов, Чингиз / Ранние журавлиAitmatow, Tschingis / Fruehe KranicheFruehe KranicheAitmatow, Tschingis© Verlag Volk und Welt, Berlin 1983Ранние журавлиАйтматов, Чингиз© Издательство "Молодая гвардия", 1978
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
насильственно угнанный
zwangsverschleppt
лицо, насильственно угнанное
Zwangsverschleppte
Word forms
угнать
глагол, переходный
Инфинитив | угнать |
Будущее время | |
---|---|
я угоню | мы угоним |
ты угонишь | вы угоните |
он, она, оно угонит | они угонят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он угнал | мы, вы, они угнали |
я, ты, она угнала | |
оно угнало |
Действит. причастие прош. вр. | угнавший |
Страдат. причастие прош. вр. | угнанный |
Деепричастие прош. вр. | угнав, *угнавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | угони | угоните |
Побудительное накл. | угонимте |
Инфинитив | угонять |
Настоящее время | |
---|---|
я угоняю | мы угоняем |
ты угоняешь | вы угоняете |
он, она, оно угоняет | они угоняют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он угонял | мы, вы, они угоняли |
я, ты, она угоняла | |
оно угоняло |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | угоняющий | угонявший |
Страдат. причастие | угоняемый | |
Деепричастие | угоняя | (не) угоняв, *угонявши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | угоняй | угоняйте |
Инфинитив | угоняться |
Настоящее время | |
---|---|
я *угоняюсь | мы *угоняемся |
ты *угоняешься | вы *угоняетесь |
он, она, оно угоняется | они угоняются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он угонялся | мы, вы, они угонялись |
я, ты, она угонялась | |
оно угонялось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | угоняющийся | угонявшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |