without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
укромный
einsam (уединённый); behaglich (уютный); verborgen (укрытый от посторонних)
Examples from texts
– Кто вы и что вам нужно? – спросил он, машинально отвернувшись от них и прикрывая ладонями укромное место: спина боится, лицо не видит.„Wer seid ihr und was wollt ihr?" fragte er., nachdem er sich instinktiv von ihnen abgewandt und die Hände auf die intime Stelle gelegt hatte: Der Rücken geniert sich zwar, aber das Gesicht sieht nichts davon.Абу-Бакар, Ахмедхан / Тайна рукописного КоранаAbu-Bakar, Achmedchan / Das Geheimnis der KoranhandschriftDas Geheimnis der KoranhandschriftAbu-Bakar, Achmedchan© Verlag Neues Leben, Berlin 1985Тайна рукописного КоранаАбу-Бакар, Ахмедхан© Советская Россия, 1980
В этом укромном месте, среди полуразвалившихся скирд соломы уже повеяло весной.Über dieser abgeschiedenen Stelle inmitten eingefallener Strohschober lag schon ein Hauch vom Frühling.Айтматов, Чингиз / Ранние журавлиAitmatow, Tschingis / Fruehe KranicheFruehe KranicheAitmatow, Tschingis© Verlag Volk und Welt, Berlin 1983Ранние журавлиАйтматов, Чингиз© Издательство "Молодая гвардия", 1978
Add to my dictionary
укромный
éinsam; beháglich; verbórgenExamples
укромный уголок — ein heimliches [gemütliches] Plätzchen
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
укромное место
Lausche
Word forms
укромный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | укромный | укромен |
| Жен. род | укромная | укромна |
| Ср. род | укромное | укромно |
| Мн. ч. | укромные | укромны |
| Сравнит. ст. | укромнее, укромней |
| Превосх. ст. | укромнейший, укромнейшая, укромнейшее, укромнейшие |