without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
умалять
см. умалить
Examples from texts
Горе умаляет человека.Kummer beugt den Menschen.Айтматов, Чингиз / Ранние журавлиAitmatow, Tschingis / Fruehe KranicheFruehe KranicheAitmatow, Tschingis© Verlag Volk und Welt, Berlin 1983Ранние журавлиАйтматов, Чингиз© Издательство "Молодая гвардия", 1978
К сожалению, доказательность этих сообщений умаляется тем, что я вынужден о многом умалчивать, так как к этому меня обязывает врачебная этика.Leider wird die Beweiskraft dieser Mitteilungen durch die zahlreichen Verschweigungen beeinträchtigt, zu denen mich die Pflicht der ärztlichen Diskretion nötigt.Фрейд, Зигмунд / Введение в психоанализFreud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseEinführung in die PsychoanalyseFreud, Sigmund© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", WienВведение в психоанализФрейд, Зигмунд© Издательство "Наука", 1989
Да и я не умаляю ее ценности, она имеет свое обаяние.Auch ich unterschätze es nicht, es hat seinen Zauber.Казус ВагнерNietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerDer Fall WagnerNietzsche, Friedrichзус ВагнерКазус Вагне© Издательство "Мысль", Москва 1990
Add to my dictionary
умалять
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
умалять значение
abwerten
умалять достоинство
depretiieren
умалять права
diskriminieren
Word forms
умалить
глагол, переходный
| Инфинитив | умалить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я умалю | мы умалим |
| ты умалишь | вы умалите |
| он, она, оно умалит | они умалят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он умалил | мы, вы, они умалили |
| я, ты, она умалила | |
| оно умалило | |
| Действит. причастие прош. вр. | умаливший |
| Страдат. причастие прош. вр. | умалённый |
| Деепричастие прош. вр. | умалив, *умаливши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | умали | умалите |
| Побудительное накл. | умалимте |
| Инфинитив | умалиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я умалюсь | мы умалимся |
| ты умалишься | вы умалитесь |
| он, она, оно умалится | они умалятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он умалился | мы, вы, они умалились |
| я, ты, она умалилась | |
| оно умалилось | |
| Причастие прош. вр. | умалившийся |
| Деепричастие прош. вр. | умалившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | умались | умалитесь |
| Побудительное накл. | умалимтесь |
| Инфинитив | умалять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я умаляю | мы умаляем |
| ты умаляешь | вы умаляете |
| он, она, оно умаляет | они умаляют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он умалял | мы, вы, они умаляли |
| я, ты, она умаляла | |
| оно умаляло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | умаляющий | умалявший |
| Страдат. причастие | умаляемый | |
| Деепричастие | умаляя | (не) умаляв, *умалявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | умаляй | умаляйте |
| Инфинитив | умаляться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я умаляюсь | мы умаляемся |
| ты умаляешься | вы умаляетесь |
| он, она, оно умаляется | они умаляются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он умалялся | мы, вы, они умалялись |
| я, ты, она умалялась | |
| оно умалялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | умаляющийся | умалявшийся |
| Деепричастие | умаляясь | (не) умалявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | умаляйся | умаляйтесь |