without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
упад
- до упаду разг. — bis zum Umfallen, bis zur völligen Erschöpfung
- смеяться до упаду — sich vor Lachen ausschütten, sich halbtot lachen
Examples from texts
Альфред хохотал до упаду: - Ах ты, моя маленькая!Fred bog sich vor Lachen. „Du meine Güte!Волков, Александр / Огненный бог МаррановWolkow, Alexander / Der Feuergott der MarranenDer Feuergott der MarranenWolkow, Alexander© Raduga–Verlag, MoskauОгненный бог МаррановВолков, Александр
Но все-таки пошла и веселилась до упаду.Aber sie ging dennoch hin und unterhielt sich aufs beste.Манн, Томас / БудденброкиMann, Thomas / BuddenbrooksBuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909БудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985
И сколько бы злости я ни вкладывал в эти номера, "хрычи" хохотали до упаду и говорили, что они "замечательно повеселились", а когда после я обходил их с пустой коробкой из-под патронов или с подносом, они бросали обычно крупные деньги.Und wie boshaft ich es auch zu machen versucht hatte, sie hatten sich totgelacht, "köstlich amüsiert", und wenn ich anschließend mit einem leeren Patronenkarton oder einem Tablett rundging, hatten sie meistens Scheine geopfert.Белль, Генрих / Глазами клоунаBöll, Heinrich / Ansichten eines ClownsAnsichten eines ClownsBöll, Heinrich© 1963 Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnГлазами клоунаБелль, Генрих© Издательство "Прогресс", 1965 г.
Add to my dictionary
упад
Examples
до упаду — bis zum Umfallen, bis zur völligen Erschöpfung
смеяться до упаду — sich vor Lachen ausschütten, sich halbtot lachen
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
танцевать до упаду
abtanzen
смеяться до упаду
kaputtlachen
смеяться до упаду
schieflachen
смеяться до упаду
totlachen
до упаду
bis zum Umfallen
до упаду
bis zur Erschöpfung
Word forms
упад
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
Ед. ч. | |
Именительный | упад |
Родительный | упада |
Дательный | упаду |
Винительный | упад |
Творительный | упадом |
Предложный | упаде |