without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
уплотнить
verdichten vt, dicht(er) machen vt
(интенсифицировать) rationeller nutzen vt; intensiver [-vər] auslasten vt
тех. (герметизировать) abdichten vt
Examples from texts
Полосы постепенно уплотнялись, увеличивались; покачивались черные возвышения, и вдруг показались как бы четырехугольные кустарники: то были слоны и пики.Sie wurden immer dichter und größer. Schwarze Hügel schaukelten auf und ab. Plötzlich erkannte man viereckige Büsche. Das waren Elefanten und Lanzen!Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
dichtzumachen
translation added by Валерий КоротоношкоGold de-ru
Collocations
уплотнить проковкой
ausschmieden
уплотняющая прокладка
Abdichtung
уплотненные угри
Akne indurata
уплотняющий материал
Dichtungsmaterial
уплотняющее средство
Dichtungsmittel
уплотняющий брус
Dichtungswelle
наружное уплотняющее кольцо
Laufring
способный уплотняться
verdichtbar
уплотнять сваями
verpfählen
уплотняющий материал
Dichtungsstoff
уплотняющее средство
Dichtmittel
уплотняющий слой
Dichtungsschicht
дополнительно уплотнять
nachverdichten
нормально уплотненный
normalverdichtet
асбометаллическая уплотняющая прокладка
Asbestmetallpackung
Word forms
уплотнить
глагол, переходный
| Инфинитив | уплотнить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я уплотню | мы уплотним |
| ты уплотнишь | вы уплотните |
| он, она, оно уплотнит | они уплотнят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он уплотнил | мы, вы, они уплотнили |
| я, ты, она уплотнила | |
| оно уплотнило | |
| Действит. причастие прош. вр. | уплотнивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | уплотнённый |
| Деепричастие прош. вр. | уплотнив, *уплотнивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | уплотни | уплотните |
| Побудительное накл. | уплотнимте |
| Инфинитив | уплотниться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я уплотнюсь | мы уплотнимся |
| ты уплотнишься | вы уплотнитесь |
| он, она, оно уплотнится | они уплотнятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он уплотнился | мы, вы, они уплотнились |
| я, ты, она уплотнилась | |
| оно уплотнилось | |
| Причастие прош. вр. | уплотнившийся |
| Деепричастие прош. вр. | уплотнившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | уплотнись | уплотнитесь |
| Побудительное накл. | уплотнимтесь |
| Инфинитив | уплотнять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я уплотняю | мы уплотняем |
| ты уплотняешь | вы уплотняете |
| он, она, оно уплотняет | они уплотняют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он уплотнял | мы, вы, они уплотняли |
| я, ты, она уплотняла | |
| оно уплотняло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | уплотняющий | уплотнявший |
| Страдат. причастие | уплотняемый | |
| Деепричастие | уплотняя | (не) уплотняв, *уплотнявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | уплотняй | уплотняйте |
| Инфинитив | уплотняться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я уплотняюсь | мы уплотняемся |
| ты уплотняешься | вы уплотняетесь |
| он, она, оно уплотняется | они уплотняются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он уплотнялся | мы, вы, они уплотнялись |
| я, ты, она уплотнялась | |
| оно уплотнялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | уплотняющийся | уплотнявшийся |
| Деепричастие | уплотняясь | (не) уплотнявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | уплотняйся | уплотняйтесь |