without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
урезать
разг. (укоротить) (ver)kürzen vt, abschneiden (непр.) vt
перен. (сократить) verringern vt, kürzen vt, beschneiden (непр.) vt
Economics (Ru-De)
урезать
abkürzen, (смету) abstreichen
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Гитлер не замедлил воспользоваться благоприятными обстоятельствами, тем более что Англия отказалась гарантировать неприкосновенность границ даже урезанной чехословацкой территории.Er zögerte nicht, die günstige Gelegenheit wahrzunehmen, zumal England sich weigerte, der Tschechoslowakei wenigstens in ihrem verminderten Umfange eine Garantie ihrer Grenzen zu geben.Норден, Альберт / Так делаются войныNorden, Albert / So werden Kriege gemachtSo werden Kriege gemachtNorden, Albert© by 1950 Dietz Verlag GmbH, BerlinТак делаются войныНорден, Альберт© Издательство «Прогресс», 1973
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
урезывать себя
krummlegen
урезывать в
kurzhalten
Word forms
урезать
глагол, переходный
| Инфинитив | урезать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я урежу | мы урежем |
| ты урежешь | вы урежете |
| он, она, оно урежет | они урежут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он урезал | мы, вы, они урезали |
| я, ты, она урезала | |
| оно урезало | |
| Действит. причастие прош. вр. | урезавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | урезанный |
| Деепричастие прош. вр. | урезав, *урезавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | урежь | урежьте |
| Побудительное накл. | урежемте |
| Инфинитив | урезать, урезывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я урезаю, урезываю | мы урезаем, урезываем |
| ты урезаешь, урезываешь | вы урезаете, урезываете |
| он, она, оно урезает, урезывает | они урезают, урезывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он урезал, урезывал | мы, вы, они урезали, урезывали |
| я, ты, она урезала, урезывала | |
| оно урезало, урезывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | урезающий, урезывающий | урезавший, урезывавший |
| Страдат. причастие | урезаемый, урезываемый | |
| Деепричастие | урезая, урезывая | (не) урезав, урезывав, *урезавши, *урезывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | урезай, урезывай | урезайте, урезывайте |
| Инфинитив | урезаться, урезываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я урезываюсь, *урезаюсь | мы урезываемся, *урезаемся |
| ты урезываешься, *урезаешься | вы урезываетесь, *урезаетесь |
| он, она, оно урезается, урезывается | они урезаются, урезываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он урезался, урезывался | мы, вы, они урезались, урезывались |
| я, ты, она урезалась, урезывалась | |
| оно урезалось, урезывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | урезающийся, урезывающийся | урезавшийся, урезывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |