without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
утоптать
festtreten (непр.) отд. vt, feststampfen отд. vt
Examples from texts
Земля у шалаша была странно утоптана и покрыта спиральными узорами, будто кто-то часами кружил тут на велосипеде.Die Erde vor der Hütte war eigenartig festgestampft und mit spiralförmigen Zeichnungen bedeckt, als ob dort jemand stundenlang Fahrrad gefahren wäre.Лукьяненко, Сергей / Танцы на снегуLukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej LukianenkoТанцы на снегуЛукьяненко, Сергей
Сзади расположился амфитеатром город с высокими домами кубической формы. Дома были выстроены из камня, досок, морских валунов, камыша, раковин, утоптанной земли.Dahinter türmte sich amphitheatralisch die Stadt mit ihren hohen würfelförmigen Häusern, die teils aus Steinen, teils aus Holz, Sand, Rohr, Muschelkalk und Lehm erbaut waren.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Add to my dictionary
утоптать
Verbfésttreten; féststampfen
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
утоптать
глагол, переходный
Инфинитив | утоптать |
Будущее время | |
---|---|
я утопчу | мы утопчем |
ты утопчешь | вы утопчете |
он, она, оно утопчет | они утопчут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он утоптал | мы, вы, они утоптали |
я, ты, она утоптала | |
оно утоптало |
Действит. причастие прош. вр. | утоптавший |
Страдат. причастие прош. вр. | утоптанный |
Деепричастие прош. вр. | утоптав, *утоптавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | утопчи | утопчите |
Побудительное накл. | утопчемте |
Инфинитив | утоптаться |
Будущее время | |
---|---|
я утопчусь | мы утопчемся |
ты утопчешься | вы утопчетесь |
он, она, оно утопчется | они утопчутся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он утоптался | мы, вы, они утоптались |
я, ты, она утопталась | |
оно утопталось |
Причастие прош. вр. | утоптавшийся |
Деепричастие прош. вр. | утоптавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | утопчись | утопчитесь |
Побудительное накл. | утопчемтесь |
Инфинитив | утаптывать |
Настоящее время | |
---|---|
я утаптываю | мы утаптываем |
ты утаптываешь | вы утаптываете |
он, она, оно утаптывает | они утаптывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он утаптывал | мы, вы, они утаптывали |
я, ты, она утаптывала | |
оно утаптывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | утаптывающий | утаптывавший |
Страдат. причастие | утаптываемый | |
Деепричастие | утаптывая | (не) утаптывав, *утаптывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | утаптывай | утаптывайте |
Инфинитив | утаптываться |
Настоящее время | |
---|---|
я утаптываюсь | мы утаптываемся |
ты утаптываешься | вы утаптываетесь |
он, она, оно утаптывается | они утаптываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он утаптывался | мы, вы, они утаптывались |
я, ты, она утаптывалась | |
оно утаптывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | утаптывающийся | утаптывавшийся |
Деепричастие | утаптываясь | (не) утаптывавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | утаптывайся | утаптывайтесь |