without examplesFound in 3 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
учредитель
м
Gründer m; Stifter m (тж. жертвователь)
Economics (Ru-De)
учредитель
(акционерного общества) Gründer
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Однако учредитель UG должен ежегодно отчислять 25% от прибыли, пока сумма отчислений не достигнет 25 тыс. евро, необходимых для образования 000.Allerdings muss der Gründer bei einer UG eine jährliche Rückstellung des Gewinns in Höhe von 25 Prozent leisten, die zum Erreichen des Stammkapitals einer GmbH von 25.000 Euro verwendet werden muss.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Учредителями Фонда являются Федеральное министерство по делам семьи, престарелых, женщин и молодежи, Вольный и Ганзейский город Гамбург, Фонд имени Роберта Боша и Восточный комитет немецкой экономики.Gesellschafter der Stiftung sind das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, die Freie und Hansestadt Hamburg, die Robert Bosch Stiftung und der Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft.http://www.deutsch-russisches-forum.de/ 25.05.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
член-учредитель
Gründungsmitglied
компания-учредитель
Holdinggesellschaft
основание акционерного общества на базе денежных вкладов учредителей
Bargründung
форма учреждения акционерного общества, при которой учредители полностью распределяют акции между собой
Einheitsgründung
отчет учредителей
Gründerbericht
отчет учредителей
Gründungsbericht
основание акционерного общества на базе имущественных вкладов учредителей
Sachgründung
при котором общество выкупает у учредителей имущество за счет их же денежных вкладов
Schein-Bargründung
учреждение акционерного общества, при котором учредители полностью распределяют акции между собой
Simultangründung
учреждение акционерного общества, при котором учредители полностью распределяют между собой акции
Simultangründung
учреждение акционерного общества, при котором учредители полностью распределяют акции между собой
Übernahmegründung
Word forms
учредитель
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | учредитель | учредители |
| Родительный | учредителя | учредителей |
| Дательный | учредителю | учредителям |
| Винительный | учредителя | учредителей |
| Творительный | учредителем | учредителями |
| Предложный | учредителе | учредителях |