about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Russian-German Dictionary
  • This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
  • The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
  • This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.

ушко

с

  1. см. ухо

  2. ушко (петля) Öse f; Öhr n (тех.); Nadelöhr n (у иглы)

Medical (Ru-De)

ушко

n; в соч.

  • пружинящее ушко хирургической иглы — federndes Ohr n einer chirurgischen Nadel

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Лион, не тратя даром времени, принялся закреплять ноги, привязывая травяные жгуты к проделанным во льду «ушкам».
Ohne Zeit zu verlieren, befestigte Lion gleich seine Füße, indem er die Grasseile in die ins Eis eingelassenen "Ösen", ebenfalls aus Eis, einband.
Лукьяненко, Сергей / Танцы на снегуLukianenko, Sergej / Das Schlangenschwert
Das Schlangenschwert
Lukianenko, Sergej
© 2007 Beltz & Gelberg
© 2001 Sergej Lukianenko
Танцы на снегу
Лукьяненко, Сергей
Так отвечала мне жизнь тогда и при этом зажала изящные ушки свои:
Da antwortete mir das Leben also und hielt sich dabei die zierlichen Ohren zu:
Ницше, Фридрих / Так говорил ЗаратустраNietzsche, Friedrich / Also Sprach Zarathustra
Also Sprach Zarathustra
Nietzsche, Friedrich
© 1967-77 und 1988 (2., durchgesehene Auflage) Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin
Так говорил Заратустра
Ницше, Фридрих
© Издательство «Мысль», Москва 1990

Add to my dictionary

ушко1/6
Neuter nounÖse; Öhr; NádelöhrExamples

у них ушки на макушке — sie spitzen die Ohren

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

продевать в ушко
durchfädeln
ушко молотка
Hammerauge
повесить за ушко
henkeln
ушко предсердия
Herzohr
игольное ушко
Nadelöhr
ушко иголки
Nadelöhr
приделывать ушко
öhren
проделывать ушко
öhren
пружинящее ушко хирургической иглы
federndes Ohr einer chirurgischen Nadel
ушко прокалывающей иглы
Ohr einer durchstechenden Nadel
ушко сердца
Herzohr
иголка с широким ушком
Durchziehnadel
с ушком
gehenkelt
с ушком
geohrt
с игольным ушком
geöhrt

Word forms

ушко

существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйушкоушки
Родительныйушкаушек
Дательныйушкуушкам
Винительныйушкоушки
Творительныйушкомушками
Предложныйушкеушках

ушко

существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйушкоушки
Родительныйушкаушков
Дательныйушкуушкам
Винительныйушкоушки
Творительныйушкомушками
Предложныйушкеушках