without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
ущемить
(ein)klemmen vt; quetschen vt (придавить)
перен. schmälern vt, beeinträchtigen vt (интересы и т.п.)
Examples from texts
Возражения фашизм встречал только там, где он пытался ущемить власть и влияние католической церкви.Widerspruch fand der Faschismus nur dort, wo er die Macht und den Einfluß der katholischen Kirche zu beschneiden suchte.Майер, Гарри,Штир, П. / Фашизм и политический клерикализмMaier, Harry,Stier, Peter / Faschismus und politischer KlerikalismusFaschismus und politischer KlerikalismusMaier, Harry,Stier, Peter© 1961 Dietz Verlag BerlinФашизм и политический клерикализмМайер, Гарри,Штир, П.© 1961 Dietz Verlag Berlin© Издательство иностранной литературы, 1963© Пер. с нем. Н.Г. Комлева
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
ущемленная грыжа
eingeklemmte Hernie
ущемленный камень
eingeklemmter Stein
вправление грыжи вместе с ущемляющим кольцом
en-bloc-Reposition
не ущемленный в своих правах
unbeeinträchtigt
ущемленное достоинство
verletzte Würde
ущемленная грыжа
inkarzerierte Hernie
ущемляющее кольцо
Schnürring
Word forms
ущемить
глагол, переходный
| Инфинитив | ущемить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я ущемлю | мы ущемим |
| ты ущемишь | вы ущемите |
| он, она, оно ущемит | они ущемят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ущемил | мы, вы, они ущемили |
| я, ты, она ущемила | |
| оно ущемило | |
| Действит. причастие прош. вр. | ущемивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | ущемлённый |
| Деепричастие прош. вр. | ущемив, *ущемивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | ущеми | ущемите |
| Побудительное накл. | ущемимте |
| Инфинитив | ущемиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я ущемлюсь | мы ущемимся |
| ты ущемишься | вы ущемитесь |
| он, она, оно ущемится | они ущемятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ущемился | мы, вы, они ущемились |
| я, ты, она ущемилась | |
| оно ущемилось | |
| Причастие прош. вр. | ущемившийся |
| Деепричастие прош. вр. | ущемившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | ущемись | ущемитесь |
| Побудительное накл. | ущемимтесь |
| Инфинитив | ущемлять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я ущемляю | мы ущемляем |
| ты ущемляешь | вы ущемляете |
| он, она, оно ущемляет | они ущемляют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ущемлял | мы, вы, они ущемляли |
| я, ты, она ущемляла | |
| оно ущемляло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | ущемляющий | ущемлявший |
| Страдат. причастие | ущемляемый | |
| Деепричастие | ущемляя | (не) ущемляв, *ущемлявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | ущемляй | ущемляйте |
| Инфинитив | ущемляться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я ущемляюсь | мы ущемляемся |
| ты ущемляешься | вы ущемляетесь |
| он, она, оно ущемляется | они ущемляются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ущемлялся | мы, вы, они ущемлялись |
| я, ты, она ущемлялась | |
| оно ущемлялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | ущемляющийся | ущемлявшийся |
| Деепричастие | ущемляясь | (не) ущемлявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | ущемляйся | ущемляйтесь |