without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
фальсифицировать
falsifizieren vt, fälschen vt
Economics (Ru-De)
фальсифицировать
falsifizieren
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Вот почему перед некоторыми ослепительными талантами учителя испытывают страх и ужас; любой такой ученик фальсифицирует весь смысл учительского труда, все наставническое служение.Dies ist der Grund, warum die Lehrer vor gewissen blendenden Talenten eine Scheu und ein Grauen haben; jeder derartige Schüler verfälscht den ganzen Sinn und Dienst der Lehrarbeit.Гессе, Герман / Игра в бисерHesse, Hermann / Das GlasperlenspielDas GlasperlenspielHesse, Hermann© 1943 by Fretz & Wasmuth Verlag AG ZurichИгра в бисерГессе, Герман© С. Апт, 2003© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир», 2003
Мало вам было шума с фальсифицированными значениями интенсивности поля!»Sie sind derjenige, der die Schwerefeld-Ergebnisse gefälscht hat!«Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
фальсифицированное заключение
fingiertes Gutachten
фальсифицированный пищевой продукт
simuliertes Lebensmittel
Word forms
фальсифицировать
глагол, двувидовой, переходный
Инфинитив | фальсифицировать |
Настоящее/будущее время | |
---|---|
я фальсифицирую | мы фальсифицируем |
ты фальсифицируешь | вы фальсифицируете |
он, она, оно фальсифицирует | они фальсифицируют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он фальсифицировал | мы, вы, они фальсифицировали |
я, ты, она фальсифицировала | |
оно фальсифицировало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | фальсифицирующий | фальсифицировавший |
Страдат. причастие | фальсифицируемый | фальсифицированный |
Деепричастие | фальсифицируя | фальсифицировав, *фальсифицировавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | фальсифицируй | фальсифицируйте |
Побудительное накл. | фальсифицируемте |
Инфинитив | фальсифицироваться |
Настоящее/будущее время | |
---|---|
я *фальсифицируюсь | мы *фальсифицируемся |
ты *фальсифицируешься | вы *фальсифицируетесь |
он, она, оно фальсифицируется | они фальсифицируются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он фальсифицировался | мы, вы, они фальсифицировались |
я, ты, она фальсифицировалась | |
оно фальсифицировалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | фальсифицирующийся | фальсифицировавшийся |
Деепричастие | фальсифицируясь | - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |
Побудительное накл. |