without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
форменный
(по форме) formgemäß, Form- (опр. сл.), nach der Form
- форменная одежда — Uniform f, Einheitskleidung f
- форменная фуражка — Dienstmütze f
разг. (сущий) förmlich, wahr, echt
Examples from texts
Он сидел, закинув ноги на стол, и раскачивался на стуле; форменное кепи было сдвинуто чуть не до кончика носа, на манер ковбойской шляпы, в углу рта торчала потухшая сигара, а на поясе у сержанта висело два здоровенных револьвера.Die Beine auf dem Tisch, kippelte er mit seinem Stuhl; seine Uniformmütze saß wie ein Cowboyhut fast auf der Nasenspitze, in seinem Mundwinkel hing eine erloschene Zigarre, an seinem Gürtel baumelten zwei gewaltige Revolver.Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheDie Diamantene KutscheAkunin, BorisАлмазная колесница, Том 2Акунин, Борис
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
форменный элемент
Formelement
форменный элемент крови
Blutzelle
форменные элементы крови
Blutkörperchen
форменная одежда
Dienstanzug
форменная куртка
Dienstjacke
форменная одежда
Dienstkleid
форменная одежда
Dienstkleidung
форменная шинель
Dienstmantel
форменная фуражка
Dienstmütze
форменным образом
förmlich
форменная одежда
Montierung
форменная одежда
Montur
форменные элементы крови, свидетельствующие о раздражении
Reizform im Blutbild
форменная фуражка
Tschako
форменная одежда
Uniform
Word forms
форменный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | форменный | форменная | форменное | форменные |
| Родительный | форменного | форменной | форменного | форменных |
| Дательный | форменному | форменной | форменному | форменным |
| Винительный | форменный, форменного | форменную | форменное | форменные, форменных |
| Творительный | форменным | форменной, форменною | форменным | форменными |
| Предложный | форменном | форменной | форменном | форменных |