without examplesFound in 7 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
характеристика
ж
Charakteristik f; Beurteilung f (оценка)
тех. (кривая) Kennlinie f
Economics (Ru-De)
характеристика
(сотрудника) Beurteilung, Beurteilungsbogen, Charakteristik, Parameter, Kennwert, Kennzeichen, Kennzeichnung, Zeugnis
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Поэтому, во всяком случае, данная характеристика нуждается в более подробном объяснении.Diese Charakteristik bedarf daher in jedem Falle näherer Erläuterung.Зедер, Гюнтер / Очерк правосоциалистической идеологииSoder, Gunter / Studie zur rechtssozialistishen IdeologyStudie zur rechtssozialistishen IdeologySoder, Gunter© 1957 VEB DEUTSCHER VERLAG DER WISSENSCHAFTEN BerlinОчерк правосоциалистической идеологииЗедер, Гюнтер© 1957 VEB DEUTSCHER VERLAG DER WISSENSCHAFTEN Berlin© Издательство иностранной литературы, 1959 г.
Виды импульса и их характеристика:Impulsarten und ihre Charakteristik:© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Когда наконец беседа с директором была закончена и ни один из сотрудников не остался без исчерпывающей характеристики, Валя, помолчав, сказал:Als der Direktor jeden Mitarbeiter ausführlich charakterisiert hatte, sagte Valja nach kurzem Schweigen:Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / MarktlückenMarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz KübartНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981
Он выразил протест, и одна бернская газета опубликовала характеристику школьных властей о нем.Er hat Einspruch erhoben, und eine Berner Zeitung hat das Gutachten der Schulbehörde über ihn zur öffentlichen Kenntnis gebracht.Фрейд, Зигмунд / Введение в психоанализFreud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseEinführung in die PsychoanalyseFreud, Sigmund© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", WienВведение в психоанализФрейд, Зигмунд© Издательство "Наука", 1989
Однако в России информация о сделках и их характеристиках раскрывается редко.Jedoch werden in Russland die Informationen über die Rechtsgeschäfte und ihre Daten selten offen gelegt.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
User translations
Noun
- 1.
Ausstattungsmerkmal
translation added by Ulyana Popova
Collocations
антигенная характеристика
Antigenformel
характеристика трудового процесса
Arbeitscharakteristik
рабочая характеристика
Arbeitskennlinie
характеристика с места работы
Arbeitszeugnis
профессиограмма, квалификационная характеристика специальности
Berufsbild
характеристика профессии
Berufsbild
служебная характеристика
Beurteilung
характеристика с места работы
Beurteilung von der Arbeitsstelle
эксплуатационная характеристика
Betriebscharakteristik
рабочая характеристика
Betriebsdaten
техническая характеристика
Betriebsdaten
характеристика протекания пожара
Brandverlauf
характеристика, выданная при увольнении с места работы
Entlassungszeugnis
характеристика питания
Ernährungsweise
частотная характеристика
Frequenzgang
Word forms
характеристика
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | характеристика | характеристики |
| Родительный | характеристики | характеристик |
| Дательный | характеристике | характеристикам |
| Винительный | характеристику | характеристики |
| Творительный | характеристикой, характеристикою | характеристиками |
| Предложный | характеристике | характеристиках |