without examplesFound in 2 dictionaries
Examples from texts
Сторона, имеющая право на опубликование, может ходатайствовать о том, чтобы проигравшая сторона была приговорена к предварительной оплате расходов на публикацию.Die Partei, der die Befugnis zur Bekanntmachung zusteht, kann beantragen, die unterliegende Partei zur Vorauszahlung der Bekanntmachungskosten zu verurteilen.© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011http://www.goethe.de/ 23.03.2011
Некий доктор Вебер ходатайствует за вас.»Ein Doktor Veber hat sich für Sie verwendet.Ремарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаRemarque, Erich Maria / Arc de TriompheArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & WitschТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
ходатайствовать за
fürsprechen
ходатайствующая сторона
antragstellende Partei
лицо, ходатайствующее об эмиграции
Auswanderungsbewerber
ходатайствующее учреждение
ersuchende Behörde
ходатайствующий орган
ersuchende Behörde
Word forms
ходатайствовать
глагол, двувидовой, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | ходатайствовать |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я ходатайствую | мы ходатайствуем |
| ты ходатайствуешь | вы ходатайствуете |
| он, она, оно ходатайствует | они ходатайствуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ходатайствовал | мы, вы, они ходатайствовали |
| я, ты, она ходатайствовала | |
| оно ходатайствовало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | ходатайствующий | ходатайствовавший |
| Деепричастие | ходатайствуя | ходатайствовав, *ходатайствовавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | ходатайствуй | ходатайствуйте |
| Побудительное накл. | ходатайствуемте |