without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
хрустеть
knirschen vi; knistern vi; krachen vi (о суставах)
Examples from texts
Льдинки хрустели под ногами.Unter unseren Füßen knirschte Eis.Лукьяненко, Сергей / Танцы на снегуLukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej LukianenkoТанцы на снегуЛукьяненко, Сергей
Страницы паспорта хрустели у меня в пальцах.Ein Paß knisterte in meiner Hand.Ремарк, Эрих Мария / Ночь в ЛиссабонеRemarque, Erich Maria / Die Nacht von LissabonDie Nacht von LissabonRemarque, Erich Maria© Deutscher Bücherbund, 1966Ночь в ЛиссабонеРемарк, Эрих Мария© Deutscher Bücherbund, 1966© Пер. с нем. Ю. Плашевский
Зерно хрустело при размоле.Das Korn knirschte beim Mahlen.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Как раз в эту минуту хозяйка закусочной набросилась на мальчика, который взял себе на двадцать пенни хрустящего картофеля и слишком обильно, по ее мнению, полил его уксусом из стоящей на столе бутылки.Eben stürzt die Wirtin eines Speiselokals hinter einem Jungen her, der sich für zwanzig Pfennig Kartoffelchips gekauft und ihrer Meinung nach sich zuviel Essig aus der Flasche, die er vom Tisch nahm, daraufgekippt hat.Белль, Генрих / Ирландский дневникBöll, Heinrich / Irisches TagebuchIrisches TagebuchBöll, Heinrich© 1957,1996 Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnИрландский дневникБелль, Генрих© Издательство "Радуга", 1988
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
хрустящий картофель
Chips
хрустящий картофель
Kartoffelchips
хрустящие хрипы
Knisterrasseln
сухое хрустящее печенье
Knusperchen
поджарить до хрустящего состояния
kroßbraten
Word forms
хрустеть
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | хрустеть |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я хрущу | мы хрустим |
| ты хрустишь | вы хрустите |
| он, она, оно хрустит | они хрустят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он хрустел | мы, вы, они хрустели |
| я, ты, она хрустела | |
| оно хрустело | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | хрустящий | хрустевший |
| Деепричастие | хрустя | (не) хрустев, *хрустевши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | хрусти | хрустите |