without examplesFound in 2 dictionaries
Examples from texts
Один был подготовлен московским правительством, который знакомил читающую публику с книгами, выпущенными в рамках целевой издательской программы под собственным патронатом.Einer der Stände war von der Moskauer Regierung vorbereitet. Hier wurde das lesende Publikum mit den Büchern, die im Rahmen des zweckbestimmten verlegerischen Programms unter dem eigenen Patronat ausgegeben sind, bekanntgemacht.Baydzhanova, Julia,Kovalenko, SofyaБайджанова, Юлия,Коваленко, Софияйджанова, Юлия,Коваленко, СофияБайджанова, Юлия,Коваленко, Софи© www.baschkirienheute.de 2004-2005ydzhanova, Julia,Kovalenko, SofyaBaydzhanova, Julia,Kovalenko, Sofy© www.baschkirienheute.de 2004-2005
Для этого правительство земли поддерживает инициативы самих мигрантов при помощи консультаций и целевых программ.Dazu unterstützt die Landesregierung Selbstorganisationen von Zuwanderern durch Beratung und gezielte Förderprogramme.© 2011 Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttp://www.nrw.de/ 05.04.2011© 2011 Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttp://www.nrw.de/ 05.04.2011
Для реализации государственных целевых программ государство готово выделять миллиарды евро.Zur Umsetzung der staatlichen Zielprogramme ist der Staat bereit Milliarden Euro zu investieren.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Особое внимание следует уделить целевому образованию и повышению квалификации.Dabei steht die zielgerichtete Aus- und Weiterbildung an erster Stelle.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
вагон для целевой перевозки
Einzweckgüterwagen
целевой кредит
gebundener Kredit
целевой контроль
Objektkontrolle
целевой рынок
Zielmarkt
целевой продукт
Zielprodukt
целевой прогноз
Zielprognose
целевой метод планирования
Zielprogrammmethode
целевой запас
Zielvorrat
целевой источник
zweckgebundene Quelle
целевой налог
zweckgebundene Steuer
целевой кредит
zweckgebundener Kredit
целевой заем
zweckgebundenes Darlehen
целевой сберегательный вклад
Zweckspareinlage
целевой сберегательный счет
Zwecksparkonto
целевой налог
Zwecksteuer
Word forms
целевой
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | целевой | целевая | целевое | целевые |
| Родительный | целевого | целевой | целевого | целевых |
| Дательный | целевому | целевой | целевому | целевым |
| Винительный | целевой, целевого | целевую | целевое | целевые, целевых |
| Творительный | целевым | целевой, целевою | целевым | целевыми |
| Предложный | целевом | целевой | целевом | целевых |