about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Russian-German Dictionary
  • This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
  • The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
  • This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.

что

  1. (чего, чему и т.п.)

    1. вопр. мест., косвенно-вопр. мест. was; в соединении с предлогом образует сложные слова и имеет в них форму wo- перед согласными и wor- перед гласными

    2. относ. мест. der, die, das, pl die; welcher, welche, welches, pl welche

    3. (в смысле наречия "почему") was, warum, weshalb

      • что ни, чего ни, чему ни, чем ни переводится мест. — was и союзом auch, immer (часто с глаголом в Konj.)
      • что бы он ни взял — was er auch immer nehmen möge
      • что бы ни случилось — was auch immer geschehen mag
      • о чём бы он ни говорил — worüber er auch spricht
      • что до, что касается... — was (A) (an)betrifft
      • что до меня — was mich (an)betrifft
      • ни за что! — um keinen Preis!; auf keinen Fall!
      • ни за что, ни про что — für nichts und wieder nichts, mir nichts, dir nichts
      • да что вы! — was Sie (nicht) sagen!
      • что за — was für ein, welch ein
      • что ещё за разговоры? — was sind das für Redensarten?, was soll das heißen?
      • с чего он это взял? — wie kommt er darauf?, wo hat er das her?
      • что вы! — wo denken Sie hin!
      • ты уже всё забыл что ли? — hast du etwa schon alles vergessen?
      • лечь мне что ли спать? — soll ich vielleicht zu Bett gehen?
      • не за что! — keine Ursache!
      • ну и что? — was ist schon dran?
      • это ты сделал? - А что? — hast du das getan? - Na, und?
      • это мне ни к чему — das habe ich nicht nötig
  2. союз

    1. daß (в начале косвенной речи может опускаться)

    2. (передаётся тж. Inf. с zu - при одном подлежащем в главном и придаточном предложениях)

Learning (Ru-De)

что

  1. местоим.

    1. вопросит. и тж. в знач. союзн. слова was; в сочетании с предлогами (о чём, из чего и др.) переводится сложными словами:wo..., перед гласным wor... + предлог

    2. относит. местоим. was

    3. почему was, warum

  2. союз

    dass; в косвенной речи переводится тж. без союза; в таких случаях сказуемое употр. в Konjunktiv, в повседн. речи тж. в Indikativ

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

А что в глубине души я взрослый и жестокий, так и что с того?
Und dass ich tief in meiner Seele erwachsen und rücksichtslos war, was hieß das schon?
Лукьяненко, Сергей / Мальчик и ТьмаLukianenko, Sergej / Der Herr der Finsternis
Der Herr der Finsternis
Lukianenko, Sergej
© 1997 Sergej Lukianenko
© 2008 Beltz & Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz · Weinheim und Basel
Мальчик и Тьма
Лукьяненко, Сергей
Знаете, как называется то, что с вами произошло?
Wissen Sie, wie das heißt, was Ihnen widerfahren ist?
Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche
Die Diamantene Kutsche
Akunin, Boris
Алмазная колесница, Том 2
Акунин, Борис
– И с этим новым надо будет сделать то, что мы делали с художником?
"Soll ich dasselbe machen wie mit ihm?"
Коэльо, Пауло / Одиннадцать минутCoelho, Paulo / Elf Minuten
Elf Minuten
Coelho, Paulo
© 2003 by Paulo Coelho
© 2003 Diogenes Verlag AG Zurich
Одиннадцать минут
Коэльо, Пауло
© 2003 by Paulo Coelho
© София, 2005

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!