The Russian-German Dictionary

• This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
• The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
• This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.

чёрный

1. прил. schwarz

2. в знач. сущ. мн. ч. шахм. Schwarz n

3. • чёрное духовенство — Mönche m pl, Mönchsgeistlichkeit f
   • чёрная магия — Schwarze Magie
   • чёрное дерево — Ebenholz n
   • чёрная неблагодарность — schnöder Undank
   • чёрные мысли — schwarze Gedanken
   • чёрная работа — schmutzige [grobe] Arbeit
   • чёрный ход — Küchenaufgang m (умл.)
   • чёрная лестница — Küchentreppe f, Hintertreppe f
   • чёрный рынок — Schwarzmarkt m (умл.)
   • на чёрный день — für den Notfall
   • его держат в чёрном теле — er wird kurz [streng, knapp] gehalten; er wird stiefmütterlich behandelt
   • чёрным по белому — schwarz auf weiß
   • черным-черно — pechschwarz