without examplesFound in 3 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
шаровой
Kugel- (опр. сл.)
Chemistry (Ru-De)
шаровой
kugelförmig
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Конвей знал о том, что последние из найденных шаров‑гигантов были разобраны, их двигатели и реакторы – сохранены.Wie Conway wußte, hatte man die zuletzt kontaktierten Generationenschiffe bereits vor über sechshundert Jahren entdeckt. Wie bei allen anderen Schiffen dieser Bauart waren die Reaktoren und Metallteile ausgeschlachtet worden.White, James / Vorsicht - ansteckend !Уайт, Джеймс / ИнфекцияИнфекцияУайт, ДжеймсVorsicht - ansteckend !White, James© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.
А ведь в клубе шло всего-навсего очередное заседание сторонников воздушных шаров, на котором обсуждался все еще животрепещущий, даже в описываемое время, вопрос о возможности управления аэростатами.Und hierbei handelte es sich nur um eine einfache Vereinigung von "Ballonisten", welche über die noch heutigen Tages brennende Frage der Lenkbarkeit der Ballons verhandelten.Верн, Жюль / Робур-завоевательVerne, Jules / Robur der SiegerRobur der SiegerVerne, JulesРобур-завоевательВерн, Жюль©Государственное издательство художественной литературы, 1957
– Смотрите, вот, я проследил весь путь вражеских боевых шаров до их родной планеты, адмирал."Ich bin den Kugelschiffen bis zu ihrem Heimatplaneten gefolgt, Admiral.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
Они уже сбили несколько боевых шаров и повредили шесть населенных сферических городов.Mehrere Kugelschiffe wurden zerstört und sechs Stadtsphären mit hoher Bevölkerungsdichte beschädigt."Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
шаровой диорит
Corsit
шаровой сегмент
Kalotte
шаровой шарнир
Kugelgelenk
шаровой кран
Kugelhahn
шаровой слой
Kugelschicht
шаровой затвор
Kugelschieber
шаровой сегмент
Kugelabschnitt
шаровой сектор
Kugelausschnitt
пресс-маслёнка с шаровой головкой
Kugelschmierkopf
шаровой предохранительный клапан
Kugelsicherheitsventil
шаровой питательный клапан
Kugelspeiseventil
молоток с шаровым бойком
Ballhammer
продавец детских воздушных шаров
Ballonhändler
шаровая головка
Kugelkopf
шаровая мельница
Kugelmühle
Word forms
шаровый
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | шаровый | шаровая | шаровое | шаровые |
| Родительный | шарового | шаровой | шарового | шаровых |
| Дательный | шаровому | шаровой | шаровому | шаровым |
| Винительный | шаровый, шарового | шаровую | шаровое | шаровые, шаровых |
| Творительный | шаровым | шаровой, шаровою | шаровым | шаровыми |
| Предложный | шаровом | шаровой | шаровом | шаровых |
шаровой
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | шаровой | шаровая | шаровое | шаровые |
| Родительный | шарового | шаровой | шарового | шаровых |
| Дательный | шаровому | шаровой | шаровому | шаровым |
| Винительный | шаровой, шарового | шаровую | шаровое | шаровые, шаровых |
| Творительный | шаровым | шаровой, шаровою | шаровым | шаровыми |
| Предложный | шаровом | шаровой | шаровом | шаровых |