without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
шквал
м
Bö f, Windstoß m (умл.) (порыв ветра)
перен. Sturm m (умл.)
Examples from texts
Приликла забился, как в ознобе, от невидимого шквала эмоций, исходящих от Нэйдрад, чья серебристая шерсть ощетинилась сердитыми иглами.Prilicla begann in dem von Naydrad ausgehenden unsichtbaren Wind emotionaler Ausstrahlung zu beben, deren silbriges Fell sich ihrerseits wie zu sich sträubenden Stacheln aufstellte.White, James / Vorsicht - ansteckend !Уайт, Джеймс / ИнфекцияИнфекцияУайт, ДжеймсVorsicht - ansteckend !White, James© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
грозовой шквал
Donnerbö
шквал огня
Feuerschlag
грозовой шквал
Gewitterbö
шквал беглого огня
Gruppe
шквал с градом
Hagelbö
шквал с градом
Hagelböe
дождевой шквал
Regenbö
Word forms
шквал
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | шквал | шквалы |
Родительный | шквала | шквалов |
Дательный | шквалу | шквалам |
Винительный | шквал | шквалы |
Творительный | шквалом | шквалами |
Предложный | шквале | шквалах |