without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
штатный
(состоящий в штате) etatmäßig; festangestellt (постоянно работающий); hauptamtlich (работающий на штатной должности, не по совместительству и не на общественных началах)
(относящийся к штатам) Plan- (опр. сл.)
тех. (предусмотренный) vorgesehen
Economics (Ru-De)
штатный
(о работниках) festangestellt, etatmäßig, personell, ordentlich
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Почему не были наняты новые детективы, привлечены штатные агенты госбезопасности... да, в конце концов, почему самому Мартину не дали точной информации?Warum wurden keine neuen Detektive angeheuert, nicht Geheimdienstagenten hinzugezogen? Und zu guter Letzt: Warum hatten sie Martin selbst nicht gründlich informiert?Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / SpectrumSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHСпектрЛукьяненко, Сергей
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
штатный консул
Berufskonsul
штатный состав
Bestand laut Stellenplan
штатный работник
Dauerangestellte
штатный служащий
Dauerangestellte
входящий в штатный состав
einheitseigen
штатный состав
Etatsstärke
штатный служащий
Festangestellte
штатный состав
Planstärke
штатный состав
Sollbestand
штатный состав
Sollstärke
штатное место
Dienstposten
штатное расписание
Dienstpostenplan
штатная единица
etatmäßige Einheit
штатная должность
etatmäßige Stelle
штатная численность
Etatsstärke
Word forms
штатный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | штатный | штатная | штатное | штатные |
| Родительный | штатного | штатной | штатного | штатных |
| Дательный | штатному | штатной | штатному | штатным |
| Винительный | штатный, штатного | штатную | штатное | штатные, штатных |
| Творительный | штатным | штатной, штатною | штатным | штатными |
| Предложный | штатном | штатной | штатном | штатных |