without examplesFound in 3 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
экспортировать
exportieren vt, ausführen vt
Economics (Ru-De)
экспортировать
ausführen, exportieren
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
С помощью этой функции можно экспортировать только открытые ключи.Diese Funktion exportiert nur die öffentlichen Schlüssel;
Кроме того, вы можете экспортировать файл в HTML и опубликовать его на веб- сервере, сделав свои записки всегда и везде доступными для себя.Sie können Ihre Notizen also als html-Datei exportieren und auf einem Web-Server speichern und haben so Ihre Notizen immer verfügbar.
Файл Экспортировать какDatei Exportieren als
Каждая пятая экспортируемая машина в мире сделана в Германии, как правило, в Баден-Вюртемберге.Jede fünfte exportierte Maschine weltweit stammt aus Deutschland, die meisten davon aus Baden-Württemberg.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
И с тех пор, как они экспортируют в Сайгон миллиарды, американская экономика так нагружена, что она в какой-то мере пренебрегает экспортом и в то же время вынуждена все больше и поныне импортировать.Und seit sie Milliarden nach Saigon exportieren, ist die amerikanische Wirtschaft so beschäftigt, daß sie ihren Export vernachlässigen und zugleich mehr und mehr importieren muß.Норден, Альберт / Так делаются войныNorden, Albert / So werden Kriege gemachtSo werden Kriege gemachtNorden, Albert© by 1950 Dietz Verlag GmbH, BerlinТак делаются войныНорден, Альберт© Издательство «Прогресс», 1973
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
экспортируемые товары
Ausfuhr
экспортируемый товар
Ausfuhr
экспортирующая фирма
Exportfirma
экспортирующее торговое предприятие
Exportgeschäft
экспортируемый капитал
Exportkapital
страна-экспортер, экспортирующая страна
Exportland
экспортирующая страна
Exportland
количество экспортируемых товаров
Exportmenge
маркировка экспортируемых товаров
Exportsignierung
экспортируемая техника
Exporttechnik
экспортирующее предприятие
Exportunternehmen
упаковка экспортируемых товаров
Exportverpackung
экспортируемый товар
Exportware
реклама экспортируемых товаров
Exportwerbung
экспортирующий нефть
ölexportierend
Word forms
экспортировать
глагол, двувидовой, переходный
| Инфинитив | экспортировать |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я экспортирую | мы экспортируем |
| ты экспортируешь | вы экспортируете |
| он, она, оно экспортирует | они экспортируют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он экспортировал | мы, вы, они экспортировали |
| я, ты, она экспортировала | |
| оно экспортировало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | экспортирующий | экспортировавший |
| Страдат. причастие | экспортируемый | экспортированный |
| Деепричастие | экспортируя | экспортировав, *экспортировавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | экспортируй | экспортируйте |
| Побудительное накл. | экспортируемте |
| Инфинитив | экспортироваться |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я *экспортируюсь | мы *экспортируемся |
| ты *экспортируешься | вы *экспортируетесь |
| он, она, оно экспортируется | они экспортируются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он экспортировался | мы, вы, они экспортировались |
| я, ты, она экспортировалась | |
| оно экспортировалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | экспортирующийся | экспортировавшийся |
| Деепричастие | экспортируясь | - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
| Побудительное накл. |