энергетика

Большинство предлагаемых проектов касаются электроники, затем идут медицина, энергетика и машиностроение.

Die meisten Projektvorschläge kamen aus dem Bereich Elektronik, gefolgt von Medizin, Energie und Maschinenbau.

© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)

http://russland.ahk.de/ 15.06.2011

Энергетика является для России стратегической, т.к. оказывает непосредственное влияние на развитие экономики в целом.

Energietechnik ist für Russland von elementarer Bedeutung, da sie direkten Einfluss auf die Entwicklung der Wirtschaft im Ganzen hat.

© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)

http://russland.ahk.de/ 15.06.2011

По данным Министерства энергетики, Россия могла бы экономить до 40% энергии только за счет более эффективного использования.

Russland könnte laut Energieministerium rund 40 Prozent des Energieverbrauchs allein durch effizientere Nutzung einsparen.

© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)

http://russland.ahk.de/ 15.06.2011

В июле 2008 года Российско-Германская ВТП образовала «Рабочую группу по энергетике и энергосбережению».

Im Juli 2008 hat die Deutsch-Russische AHK die «Arbeitsgruppe Energie und Energieeffizienz» ins Leben gerufen.

© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)

http://russland.ahk.de/ 15.06.2011

Большая их часть должна быть направлена в сектор энергетики, автомобилестроения и розничной торговли.

Der Hauptteil der Investitionen soll in die Bereiche Energie, Automobilbau und Einzelhandel fließen.

http://russland.ahk.de/ 6/12/2011

http://russland.ahk.de/ 6/12/2011

И, на мой взгляд, это мышление проникло уже и в некоторые кабинеты начальников и в крупные концерны, которые раньше лоббировали торможение альтернативной энергетики.

Dieses Denken ist, meiner Wahrnehmung nach, mittlerweile auch in einigen Chefetagen und Großkonzernen angekommen, die früher Lobbyarbeit gegen die alternativen Energien gemacht haben.

© 2000-2008 MDZ. Московская Немецкая Газета

http://www.mdz-moskau.eu/ 5/20/2011

Об экспериментах в области глюоновой энергетики, которые позволят строить новые космические корабли.

Über Experimente auf dem Gebiet der Gluonen-Energetik, die darauf zielten, neue Raumschiffe zu bauen.

Лукьяненко, Сергей / Танцы на снегуLukianenko, Sergej / Das Schlangenschwert

Das Schlangenschwert

Lukianenko, Sergej

© 2007 Beltz & Gelberg

© 2001 Sergej Lukianenko

Танцы на снегу

Лукьяненко, Сергей

Защита от перенапряжения для энергетики, разрядник тип 2

Überspannungsschutz Energietechnik, Ableiter Typ 2

© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG

http://www.obo-bettermann.com/index.php 2/9/2012

© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG

http://www.obo-bettermann.com/index.php 2/9/2012