without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
язвительный
beißend, höhnisch; giftig (ядовитый); sarkastisch (саркастический)
Examples from texts
Он язвительно смотрит на меня.Er starrt mich giftig an.Ремарк, Эрих Мария / Черный обелискRemarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956Черный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 Аст
Ты сидишь в винном погребке, - язвительно замечаю я, - а мы просто пьем пиво.«Du sitzest in der Weinabteilung», erwidere ich giftig. «Wir trinken Bier.»Ремарк, Эрих Мария / Черный обелискRemarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956Черный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 Аст
У вас же на выставке нет ни одного мавзолея, - язвительно замечает фрау Нибур.«Sie haben ja keine zur Ansicht», sagt Frau Niebuhr spitz.Ремарк, Эрих Мария / Черный обелискRemarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956Черный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 Аст
Add to my dictionary
язвительный
béißend; höhnisch; gíftig; sarkástisch
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
язвительный намек
Hieb
язвительный человек
Stichler
язвительно ухмыляться
feixen
язвительные замечания
Gestichel
язвительная критика
Hechelei
язвительная улыбка
Hohnlächeln
язвительно улыбаться
hohnlächeln
язвительно смеяться
hohnlachen
язвительная ирония
Messerschärfe
Word forms
язвительный
прилагательное, качественное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | язвительный | язвителен |
Жен. род | язвительная | язвительна |
Ср. род | язвительное | язвительно |
Мн. ч. | язвительные | язвительны |
Сравнит. ст. | язвительнее, язвительней |
Превосх. ст. | язвительнейший, язвительнейшая, язвительнейшее, язвительнейшие |