without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
Иное дело – Вишвамитра, главнокомандующий конницы и, как она сама, ярый сторонник и поборник скорой войны и победы.Da war Vishwamitra ein anderer Mann, der Oberbefehlshaber der Reiterei und nächst ihr selbst der glühendste Parteigänger und Werber für den baldigen Krieg und Sieg.Гессе, Герман / Игра в бисерHesse, Hermann / Das GlasperlenspielDas GlasperlenspielHesse, Hermann© 1943 by Fretz & Wasmuth Verlag AG ZurichИгра в бисерГессе, Герман© С. Апт, 2003© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир», 2003
Вассиваш Малейян обвязал поводья своей яры вокруг чуха и спрыгнул на землю.Der Baccivash Maleyan wickelte die Zügel um den Chook und sprang ab.Clayton, Jo / Diadem von den SternenКлейтон, Джоу / Диадема со звездДиадема со звездКлейтон, Джоу© 1977 by Jo Clayton© Издательство "Оверлайд", 1992 г.Diadem von den SternenClayton, Jo© 1977 by Jo Clayton© der deutschen Übersetzung 1981 by Moewig Verlag, München
Мне всегда казалось, что у наших сограждан две ярые страсти: мыслить и блудить.Es wollte mir schon immer scheinen, unsere Mitbürger frönten zwei Leidenschaften: den Ideen und der Hurerei.Камю, Альбер / ПадениеCamus, Albert / Der FallDer FallCamus, Albert©1957 by Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg© 1956 by Librairie Gallimard, ParisПадениеКамю, Альбер© Издательство " Радуга", 1988
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
ярый поборник
Eiferer
ярый нацист
Erznazi
ярый антисемит
Judenfresser
ярый поборник реванша
Revanchehetzer
Word forms
ярый
прилагательное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | ярый | яр |
Жен. род | ярая | яра |
Ср. род | ярое | яро |
Мн. ч. | ярые | яры |
Сравнит. ст. | ярее, ярей |
Превосх. ст. | - |