about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

Высокие Договаривающиеся Стороны

(the) High Contracting Parties

Law (Ru-En)

высокие договаривающиеся стороны

high contracting parties

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются при любых обстоятельствах соблюдать и заставлять соблюдать настоящую Конвенцию.
"The High Contracting Parties undertake to respect and to ensure respect for the present Convention in all circumstances."
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Ничто в статьях 10, 11 и 14 не может рассматриваться как препятствие для Высоких Договаривающихся Сторон вводить ограничения на политическую деятельность иностранцев.
Nothing in Articles 10,11 and 14 shall be regarded as preventing the High Contracting Parties from imposing restrictions on the political activity of aliens.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Участники Совещания подтвердили правовые обязательства Высоких Договаривающихся Сторон четвертой Женевской конвенции в отношении вышеупомянутых актов, особенно тех из них, которые являются военными преступлениями.
The Meeting reiterated the legal obligations of the High Contracting Parties to the Fourth Geneva Convention vis-a-vis the above-mentioned acts, in particular to those of constituting war crimes.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Add to my dictionary

Высокие Договаривающиеся Стороны
High Contracting Parties

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!