генерация

Под шинами, образующими области затенения, генерация ННЗ не происходит или, если учесть небольшую краевую дифракцию, то генерация происходит незначительно.

No, or considering a small marginal diffraction, insignificant MCC generation takes place under the buses which form the shading regions.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Существенно, что генерация фототока с участием наночастиц 6 происходит вблизи их поверхностей, т.е. именно там, где наночастицы наиболее эффективно концентрируют ЭМП.

It is material that the generation of photocurrent by metallic nanoparticles 6 takes place close to their surface, i.e., precisely where the nanoparticles effectively concentrate the EMF.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Следует уточнить, что генерация комбинации может проводиться в дополнительно указанном месте или в дополнительно указанные сроки.

It should be clarified that a combination may be generated at additionally specified place or in additionally specified times.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

автоматическая генерация последовательностей переключений для локализации поврежденного участка сети;

Automatic generation of switching sequences for the purpose of identifying fault locations;

© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

© 2010 JSC "IDGC Holding"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

Ключевым элементом этого мастера является генерация библиотеки типов и, конечно же, соответствующего модуля импорта библиотеки типов с определением интерфейса (dispinterface) и прочих типов и констант.

This wizard's key element is the generation of a type library and, of course, a corresponding type library import unit with the definition of an interface (dispinterface) and other types and constants.

Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

На подложке 2 располагается фоточувствительный слой 3, в котором происходит генерация фототока при поглощении падающего электромагнитного излучения за счет наличия в слое 3 по крайней мере одного р-n перехода.

A photosensitive layer 3, in which the generation of a photocurrent takes place upon absorption of incident electromagnetic radiation due to the presence in layer 3 of at least one p-n transition, is disposed on substrate 2.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Генерация ошибок периода выполнения в VBScript

Raising a Run-Time Error in VBScript

Борн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классBorn, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's Guide

Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's Guide

Born, Günter

© 2000 by Günter Born

Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс

Борн, Гюнтер

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001

© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000

Генерация энергии из ископаемого топлива

Power Generation from Fossil Fuels

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Генерация и хранение ключей в клиентском приложении

The Client Application Manages and Stores Keys

Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Генерация указателя

Pointer Generation

Керниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования СиKernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming Language

The C Programming Language

Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.

© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated

Язык программирования Си

Керниган, Б.,Ритчи, Д.

© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated

© "Невский Диалект", 2001

Генерация потенциала действия

Action potential generation

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврология

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Генерация меток требует определенных усилий.

The generation of labels requires some thought.

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and Tools

Compilers: Principles, Techniques, and Tools

Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey

© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE

© 1986

Компиляторы: принципы, технологии, инструменты

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985

© 2001

© Издательский дом "Вильямс", 2001

Ряд локальных преобразований типа рассмотренных в главе 9, "Генерация кода", достаточно прост для реализации и достаточно выгоден, чтобы быть включенным в любой компилятор.

Certain local or "peephole" transformations of the kind discussed in Section 9.9 are simple enough and beneficial enough to be included in any compiler.

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and Tools

Compilers: Principles, Techniques, and Tools

Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey

© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE

© 1986

Компиляторы: принципы, технологии, инструменты

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985

© 2001

© Издательский дом "Вильямс", 2001

Генерация фототока может частично происходить в подложке 2 при этом неравновесные фотоиндуцированные носители диффундируют к сплошному контакту 1 и полосковым контактам 5.

The generation of a photocurrent may partially take place in substrate 2, in the process of which nonequilibrium photoinduced carriers diffuse toward solid contact 1 and stripe contacts 5.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Генерация кривой Гильберта

Hilbert curve generator.

Уоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистовWarren, Henry S. / Hacker's Delight

Hacker's Delight

Warren, Henry S.

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Алгоритмические трюки для программистов

Уоррен, Генри

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002