without examplesFound in 4 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
геометрическая фигура
geometrical figure
Physics (Ru-En)
геометрическая фигура
geometric figure
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Заранее заданные выпадающие комбинации могут состоять из элемента/ов (элементом может быть число, слово/а, буква, цифра, изображение, геометрическая фигура, знак, слово, символ и т.п., а так же их сочетание).Predetermined occurring combinations may consist of element(s) (an element may also be a number, word(s), a letter, a digit, an image, a geometrical figure, a character, a symbol and so on, and also a combination thereof).http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Слуги резали нам хлеб на куски, имевшие форму конусов, цилиндров, параллелограммов и других геометрических фигур.The servants cut our bread into cones, cylinders, parallelograms, and several other mathematical figures.Свифт, Джонатан / Путешествия ГулливераSwift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldGulliver's travels into several remote nations of the worldSwift, JonathanПутешествия ГулливераСвифт, Джонатан© Издательство "Правда", 1987
Они используются для помещения на экран геометрических фигур и текста.They are used to place geometric figures and text on the screen.Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
На покрытии игорного стола размечены места для игроков, каждое из которых состоит из счетчика фишек 10 и трех геометрических фигур:The players' places are marked on the game table's cover, and each place consists of a chip counter 10 and three geometrical figures:http://www.patentlens.net/ 11/8/2011http://www.patentlens.net/ 11/8/2011
Существуют вызовы для рисования геометрических фигур, заполнения их, управления использующимися ими цветовыми палитрами, управления шрифтами и для вывода графических изображений на экран.There are calls for drawing geometric figures, filling them in, managing the color palettes they use, dealing with fonts, and placing icons on the screen.Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Изображения опасных зон 34,35 вихревых следов может иметь вид, например, круга или другой удобной для зрительного восприятия геометрической фигуры.The wake vortex danger areas 34 and 35 may have the form, for example, of a circle or other geometrical figure convenient for visual perception.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
В объекте Shape определены общие абстрактные свойства всех геометрических фигур. В реальном мире не существует аналогов подобных объектов.The base concept of the Shape object is a convenient abstraction of common properties, without a real-world equivalent.Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииCrane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionAjax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.Ajax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006
Возвращаясь к нашему примеру интерфейса Shape, можно сказать, что если для некоторого элемента можно вычислить периметр и площадь, то этот элемент является геометрической фигурой.Similarly with our Shape interface, if it can compute an area and a perimeter, then it is a shape.Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииCrane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionAjax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.Ajax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006
Диафрагма выполнена в виде маски с чередующимися прозрачными и непрозрачными участками, имеющими форму концентрических кругов, решетки, клеток, дуг, параллельных линий или иных геометрических фигур.Diaphragm is designed as a mask of alternating transparent and shaded areas with a shape of concentric circles, grids, cells, arcs, parallel lines or other geometric figures.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Облучают роговицу УФ излучением с мощностью не более 5 мВт/см2 от 1 до 90 минут, формируя при этом зоны или зону облучения в виде концентрических кругов, решетки, клеток, спиралей, дуг, параллельных линий или иных геометрических фигур.Cornea is irradiated with UV with a power not exceeding 5 mW/cm2 from 1 to 90 minutes, forming one or more radiation areas of different shape, including concentric circles, grids, cells, spirals, arcs, parallel lines or other geometric figures.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Опасные зоны 31,32 вихревых следа могут иметь вид, например, круга или другой удобной для зрительного восприятия геометрической фигуры.The wake vortex danger areas 31 and 32 can have the form of a circle or other form convenient for visual perception of geometrical figures.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
А именно, оно гласило: геометрия есть наука, изучающая свойства геометрических фигур, не меняющиеся при преобразованиях подобия.Here it is: geometry is the science that studies those properties of geometric figures that are not changed by similarity transformations.Яглом, Исаак / Геометрические преобразования. Том I, часть IIYaglom, I.M. / Geometric Transformations. Volume IIGeometric Transformations. Volume IIYaglom, I.M.© 1968, by Yale UniversityГеометрические преобразования. Том I, часть IIЯглом, Исаак© Государственное издательство технико-теоретической литературы, 1955
Одна из наиболее увлекательных областей исследований в теории планарных графов посвящена взаимосвязи между графом как комбинаторным объектом и графом как геометрической фигурой.One of the most fascinating areas of study in the theory of planar graphs is the interplay between considering a graph as a combinatorial object and as a geometric figure.Харари, Фрэнк / Теория графовHarary, Frank / Graph TheoryGraph TheoryHarary, Frank© 1969 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.Теория графовХарари, Фрэнк© Едиториал УРСС. 2003
Совокупность каких бы то ни было точек, линий, поверхностей или тел, расположенных известным образом в пространстве, называется вообще геометрической фигурой.A set of points, lines, surfaces, or solids positioned in a certain way in space is generally called a geometric figure.Киселев, А. П. / Геометрия. Часть 1. ПланиметрияKiselev, A.P. / Kiselev's geometry. Book 1. PlanimetryKiselev's geometry. Book 1. PlanimetryKiselev, A.P.©2006 by Alexander GiventalГеометрия. Часть 1. ПланиметрияКиселев, А. П.© Физматлит, 2004
На таком столе места для игроков со счетчиком фишек и тремя геометрическими фигурами для ставок располагают на покрытии стола полукругом.On such a table, the players' places have chip counters and three geometric figures for bets positioned on the cloth table cover in a semicircle.http://www.patentlens.net/ 11/8/2011http://www.patentlens.net/ 11/8/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
процессор для построения геометрических фигур
geometry processor
графика для построения геометрических фигур
geometric graphics
конгруэнтность геометрических фигур
identity of geometrical figures
чертить геометрическую фигуру, не отрывая карандаша от бумаги
traverse
сжатие геометрической фигуры
oblateness