without examples

LingvoUniversal (Ru-En)

делать не спеша

not to be in a hurry; to take one's time over

Learning (Ru-En)

делать что-л не спеша

to do sth in a leisurely/unhurried way, to take one's time about/doing sth

Unlock all free
thematic dictionaries

User translations

No translations found? Our experts can help you:
делать не спешаAsk a question

Examples from texts

Все это она делала не спеша, без шума, с какой-то умиленной и тихой заботливостью на лице.
All this she did without haste, noiselessly, with a kind of rapt and gentle solicitude on her face.
A House of Gentlefolk
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Дворянское гнездо
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1983
Тургенев, И.С. / Дворянское гнездоTurgenev, I.S. / A House of Gentlefolk
Все делалось тихо, не спеша, матушка велела даже поклониться княгине и изъявить ей сожаление, что по нездоровью не увидится с ней до отъезда.
Everything was done quietly, without hurry; my mother even sent her compliments to the old princess, and expressed her regret that she was prevented by indisposition from seeing her again before her departure.
First love
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
Первая любовь
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
Тургенев, И.С. / Первая любовьTurgenev, I.S. / First love