without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
запаковать
совер. от запаковывать
Examples from texts
Рей вернулся к газовой плитке, вероятно, для того, чтобы отсоединить баллон и запаковать, и Клай все понял.Ray turned back to his little cooker—presumably to shut it down and pack it up—and Clay understood.Кинг, Стивен / МобильникKing, Stephen / CellCellKing, Stephen© 2006 by Stephen KingМобильникКинг, Стивен
байты запакованного ключа;the wrapped key bytesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesCore Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.Java 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002
Крестьянин рылся в мусорных контейнерах больницы, находил выброшенные хирургические инструменты, мыл их в близлежащем канале, запаковывал в пластик с надписью «стерилизовано» и продавал той же больнице по сниженной цене.A peasant village raided a hospital dumpster to reclaim discarded surgical equipment, wash it in a nearby canal, re-package it in sealed plastic saying “sterilized,” and sell it back to the hospital at cut-rate prices.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009
Он открыл ее своим ключом, закрылся в ней, вынул из ларя со льдом осторожно, чтобы не запачкать манжет, два увесистых балыка, запаковал их в газетную бумагу, аккуратно перевязал веревочкой и отложил в сторону.Opening it with his key, he locked himself in, lifted two heavy fillets of smoked sturgeon out of the ice box, taking care not to dirty his shirt-cuffs, wrapped them in newspaper, carefully tied them up with string and put them to one side.Булгаков, Михаил / Мастер и МаргаритаBulgakov, Michail / The Master and MargaritaThe Master and MargaritaBulgakov, Michail© Translated from the russian by Michael Glenny© 1967 Collins and Harvill Press, London© 1967 in the English translationМастер и МаргаритаБулгаков, Михаил© "Мурманское книжное издательство", 1990
Add to my dictionary
запаковать
совер. от запаковывать
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
запаковать
глагол, переходный
| Инфинитив | запаковать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я запакую | мы запакуем |
| ты запакуешь | вы запакуете |
| он, она, оно запакует | они запакуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он запаковал | мы, вы, они запаковали |
| я, ты, она запаковала | |
| оно запаковало | |
| Действит. причастие прош. вр. | запаковавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | запакованный |
| Деепричастие прош. вр. | запаковав, *запаковавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | запакуй | запакуйте |
| Побудительное накл. | запакуемте |
| Инфинитив | запаковаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я запакуюсь | мы запакуемся |
| ты запакуешься | вы запакуетесь |
| он, она, оно запакуется | они запакуются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он запаковался | мы, вы, они запаковались |
| я, ты, она запаковалась | |
| оно запаковалось | |
| Причастие прош. вр. | запаковавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | запаковавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | запакуйся | запакуйтесь |
| Побудительное накл. | запакуемтесь |
| Инфинитив | запаковывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я запаковываю | мы запаковываем |
| ты запаковываешь | вы запаковываете |
| он, она, оно запаковывает | они запаковывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он запаковывал | мы, вы, они запаковывали |
| я, ты, она запаковывала | |
| оно запаковывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | запаковывающий, запакующий | запаковывавший |
| Страдат. причастие | запаковываемый | |
| Деепричастие | запаковывая | (не) запаковывав, *запаковывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | запаковывай | запаковывайте |
| Инфинитив | запаковываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я запаковываюсь | мы запаковываемся |
| ты запаковываешься | вы запаковываетесь |
| он, она, оно запаковывается | они запаковываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он запаковывался | мы, вы, они запаковывались |
| я, ты, она запаковывалась | |
| оно запаковывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | запаковывающийся | запаковывавшийся |
| Деепричастие | запаковываясь | (не) запаковывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | запаковывайся | запаковывайтесь |