about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

запаковывать

(что-л.) несовер. - запаковывать; совер. - запаковать

pack (up), wrap up, do up

Learning (Ru-En)

запаковывать

vt; св - запаковать

to pack

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

байты запакованного ключа;
the wrapped key bytes
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2002 Sun Microsystems, Inc.
Java 2. Том II. Тонкости программирования
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Издательский дом "Вильямc", 2002
© Prentice Hall, Inc., 2002
Крестьянин рылся в мусорных контейнерах больницы, находил выброшенные хирургические инструменты, мыл их в близлежащем канале, запаковывал в пластик с надписью «стерилизовано» и продавал той же больнице по сниженной цене.
A peasant village raided a hospital dumpster to reclaim discarded surgical equipment, wash it in a nearby canal, re-package it in sealed plastic saying “sterilized,” and sell it back to the hospital at cut-rate prices.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Рей вернулся к газовой плитке, вероятно, для того, чтобы отсоединить баллон и запаковать, и Клай все понял.
Ray turned back to his little cooker—presumably to shut it down and pack it up—and Clay understood.
Кинг, Стивен / МобильникKing, Stephen / Cell
Cell
King, Stephen
© 2006 by Stephen King
Мобильник
Кинг, Стивен
Он открыл ее своим ключом, закрылся в ней, вынул из ларя со льдом осторожно, чтобы не запачкать манжет, два увесистых балыка, запаковал их в газетную бумагу, аккуратно перевязал веревочкой и отложил в сторону.
Opening it with his key, he locked himself in, lifted two heavy fillets of smoked sturgeon out of the ice box, taking care not to dirty his shirt-cuffs, wrapped them in newspaper, carefully tied them up with string and put them to one side.
Булгаков, Михаил / Мастер и МаргаритаBulgakov, Michail / The Master and Margarita
The Master and Margarita
Bulgakov, Michail
© Translated from the russian by Michael Glenny
© 1967 Collins and Harvill Press, London
© 1967 in the English translation
Мастер и Маргарита
Булгаков, Михаил
© "Мурманское книжное издательство", 1990

Add to my dictionary

запаковывать1/3
pack (up); wrap up; do up

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

запаковать

глагол, переходный
Инфинитивзапаковать
Будущее время
я запакуюмы запакуем
ты запакуешьвы запакуете
он, она, оно запакуетони запакуют
Прошедшее время
я, ты, он запаковалмы, вы, они запаковали
я, ты, она запаковала
оно запаковало
Действит. причастие прош. вр.запаковавший
Страдат. причастие прош. вр.запакованный
Деепричастие прош. вр.запаковав, *запаковавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.запакуйзапакуйте
Побудительное накл.запакуемте
Инфинитивзапаковаться
Будущее время
я запакуюсьмы запакуемся
ты запакуешьсявы запакуетесь
он, она, оно запакуетсяони запакуются
Прошедшее время
я, ты, он запаковалсямы, вы, они запаковались
я, ты, она запаковалась
оно запаковалось
Причастие прош. вр.запаковавшийся
Деепричастие прош. вр.запаковавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.запакуйсязапакуйтесь
Побудительное накл.запакуемтесь
Инфинитивзапаковывать
Настоящее время
я запаковываюмы запаковываем
ты запаковываешьвы запаковываете
он, она, оно запаковываетони запаковывают
Прошедшее время
я, ты, он запаковывалмы, вы, они запаковывали
я, ты, она запаковывала
оно запаковывало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиезапаковывающий, запакующийзапаковывавший
Страдат. причастиезапаковываемый
Деепричастиезапаковывая (не) запаковывав, *запаковывавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.запаковывайзапаковывайте
Инфинитивзапаковываться
Настоящее время
я запаковываюсьмы запаковываемся
ты запаковываешьсявы запаковываетесь
он, она, оно запаковываетсяони запаковываются
Прошедшее время
я, ты, он запаковывалсямы, вы, они запаковывались
я, ты, она запаковывалась
оно запаковывалось
Наст. времяПрош. время
Причастиезапаковывающийсязапаковывавшийся
Деепричастиезапаковываясь (не) запаковывавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.запаковывайсязапаковывайтесь