комендатура

До этого по окончании ЧП комендатура для прессы сообщала о 9886 высланных людях .

Before that, as soon as the state of emergency was lifted the Military Administration provided information to the press about 9,886 deported persons .

© Мемориал

http://www.memo.ru/index.htm 10/30/2009

© Memorial

http://www.memo.ru/index.htm 10/30/2009

Каждая из этих служб в свою очередь учредила местные посты в основных городах своего района, а также направила своих сотрудников в местные комендатуры.

Each of these in turn operated a number of small local posts in each of the main towns of its region, with agents in the local Kommandanturen.

Деларю, Жак / История гестапоDelarue, Jacques / The Gestapo: A History of Horror

The Gestapo: A History of Horror

Delarue, Jacques

© Pen & Sword Books Ltd, 2008

©Jacques Delarue, 2008

История гестапо

Деларю, Жак

© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992

© 1962, «Fayard»

Каримов задумался на мгновение и сказал: – Да, забыл, еще он рассказывал мне, будто немцы приказывают приносить в комендатуры грудных еврейских детей, и им смазывали губы каким‑то бесцветным составом, и они сразу умирали.

Karimov thought for a moment and then said: 'I forgot. He also said that the Germans ordered new-born Jewish babies to be taken to the commandant's office. Their lips are then smeared with some kind of colourless preparation and they die at once.'

Гроссман, Василий / Жизнь и судьбаGrossman, Vasily / Life and Fate

Life and Fate

Grossman, Vasily

© 1980 by Editions L'Age D'Homme

© 1985 by Collins Harvill

Жизнь и судьба

Гроссман, Василий

© Издательство "Книжная палата", 1988