without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
косуля
ж.р.; зоол.
roe (deer)
Biology (Ru-En)
косуля
(Capreolus capreolus)
roe deer
(Capreolus)
roe
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
В отдельных районах существуют устойчивые популяции завезённых либо сбежавших животных - летяга, американская норка, сибирская косуля.Certain areas have a stable population of imported or escaped animals -flying squirrel, American mink, Siberian roe deer.© eer.ru 2004 - 2008http://www.eer.ru/ 12/1/2011
Это не косуля случайно забежала сюда, нет!It could not be a roe venturing abroad in that manner.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Прямо перед ними встала громадная стена листвы. Они было остановились, и тогда косуля, глядевшая на них своими кроткими красивыми глазами, одним прыжком устремилась в эту чащу.In front of them they beheld a colossal mass of foliage; and, as they hesitated for a moment, a roe, after gazing at them with its sweet soft eyes, bounded into the thickets.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Мистер Тэплоу не счел нужным сообщать своему постояльцу, что сэр Брайен обычно останавливается не в "Королевском Гербе", а в "Косуле", - гостинице "синих".Mr. Taplow did not think fit to tell his guest that the house Sir Brian used - the Blue house - was the Roebuck, not the King's Arms.Теккерей, Уильям Мейкпис / НьюкомыThackeray, William Makepeace / The NewcomesThe NewcomesThackeray, William Makepeace© 1898, by Harper & BrothersНьюкомыТеккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Художественная литература", 1978
Чья рука, например, запустила картошкой в нос сэру Барнсу Ньюкому, баронету, когда тот держал речь к избирателям с балкона "Косули"?Whose was the hand which flung the potato which struck Sir Barnes Newcome, Bart., on the nose as he was haranguing the people from the Roebuck?Теккерей, Уильям Мейкпис / НьюкомыThackeray, William Makepeace / The NewcomesThe NewcomesThackeray, William Makepeace© 1898, by Harper & BrothersНьюкомыТеккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Художественная литература", 1978
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
косули-самца
head
самец косули
roebuck
Word forms
косуля
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | косуля | косули |
| Родительный | косули | косуль |
| Дательный | косуле | косулям |
| Винительный | косулю | косули |
| Творительный | косулей, косулею | косулями |
| Предложный | косуле | косулях |
косуля
существительное, одушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | косуля | косули |
| Родительный | косули | косуль |
| Дательный | косуле | косулям |
| Винительный | косулю | косуль |
| Творительный | косулей, косулею | косулями |
| Предложный | косуле | косулях |