мм

Изготавливали модельный образец вкладыша с габаритными размерами 90x70 мм и средним диаметром заливаемой поверхности 55 мм.

A shell model was manufactured with dimensions of 90x70 mm and mean cast surface diameter of 55 mm.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Канавки обычно имеют прямоугольное поперечное сечение и глубину 2 мм или более.

The grooves are typically rectangular in cross-section and 2 mm or more in depth;

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

Толщина получаемого таким способом слоя оболочки составляет (0,2- 1) мм.

A thickness of the coat layer made by the above method makes (0.2-1) mm.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Различие в прочности на 40 г, удлинение волоса на 1,5 мм указывают на принадлежность данных волос разным лицам.

The difference in hair strength of 40 g. or the elongation of 1.5 mm indicate that the hair belongs to different individuals.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Предпочтительно наружный диаметр носителя без учета допусков выбран из интервала от 80 мм включительно до 120 мм включительно.

Preferably, an outer diameter of said substrate exclusive of tolerances is selected from the range of 80 mm inclusively to 120 mm inclusively.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Время нагрева определяли из расчета 1 мин на 1 мм толщины, что достаточно только для прогрева заготовки и не предполагает выдержки заготовки при температуре.

Time period of heating was determined on the basis of one minute per one mm of thickness, which was sufficient only to heat the billet and did dot not assume holding the billet at the temperature.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Листы из сплавов N1- 2,3,4 были прокатаны без обрывов до толщины 0,5 мм.

Sheets of samples 2-4 were reduced to a thickness of 0.5 mm with no cracking or separation.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Длина ячейки 1 выбрана от 28 мм до 34 мм, а размер вставного дистанционирующего элемента в направлении длины ячейки составляет 0,3 - 0,9 от ее длины.

A length of the said cell 1 is selected in the range from 28 mm to 34 mm, and the size of the insertable spacing element along the cell length is from 0.3 to 0.9 if its length.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Предпочтительно, чтобы расстояние от плоскости, касательной к выравнивающей поверхности, до максимально удаленной от нее точки контактной поверхности ограничителя деформации большого родничка статической нагрузкой было равно 0,5-1,0 мм.

It is preferred to have the distance from the plane tangent to the leveling surface to a point furthest therefrom on the contact surface of the limiter of bregmatic fontanel deformation by static load within 0.5 to 1.0 mm.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Из круглых слитков диаметром 190 мм. каждого сплава были изготовлены профили (уголки с толщиной полок до 5 мм. ).

Extruded sections up to 5 mm thick with flanges have been extruded from ingots 190 mm in diameter in each of the alloys.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

После дисмембратора «Desi-14» через разгрузочный канал измельченный до размера 1 мм сланец поступает на окончательное измельчение в дезинтегратор 5 «Desi-14» (4), где сланец измельчают до размера частиц менее 100 микрон.

After the "Desi-14" crusher the crushed slate coal if fed via the discharging passage for the fmal grinding to the "Desi-14" disintegrator 4, where it is ground to the particle size less than 100 microns.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Максимальная разность прогиба средней части и края бочки 0,054 мм.

Maximum deflection difference between the body center and end is 0.054 mm.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

В торцевых частях крышек 1662, 1663 контейнера равномерно просверлены отверстия 1668 диаметром 0,5 - 1 мм.

Holes 1668 of 0.5-1 mm in diameter are drilled evenly in the end walls of the container covers 1662, 1663.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Через 8 часов производили экструзию с нарастанием скорости продукта от 2 до 300 мм/сек и фиксировали момент появления дефектов на поверхности продукта.

Extrusion has been done after 8 hours with ramp of extrusion rate from 2 to 300 mm per sec to detect an onset of defects at product surface.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

На поверхности анода по всей его высоте между входными и выходными отверстиями было расположено 9 отверстий с шагом 30 мм по винтовой линии.

There were 9 holes at a distance of 30 mm from each other arranged along a spiral on the whole surface of the anode.

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011