without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
Укажите класс-настройщик в качестве второго параметра конструктора класса BeanDescriptor.Specify the customizer class as the second parameter of the constructor for the BeanDescriptor object.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesCore Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.Java 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002
Информационный класс компонента ChartBean, в котором указан его настройщикThe bean info for the chart bean, specifying the customizer.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesCore Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.Java 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002
Этот настройщик позволяет одновременно задавать значения для нескольких свойств компонента ChartBean и определять файл, из которого считываются данные для диаграммы.The customizer lets you set several properties of the chart bean at once, and it lets you specify a file from which to read the data points for the chart.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesCore Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.Java 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002
Возможно, самый известный из «вопросов Ферми» (вероятно потому, что он самый глупый) — это предложение оценить количество настройщиков пианино в Чикаго.Maybe the best known Fermi question, if only because it was the silliest, was to estimate the number of piano tuners in Chicago.Паундстоун, Уильям / Как сдвинуть гору Фудзи? Подходы ведущих мировых компаний к поиску талантовPoundstone, William / How would you move Mount Fuji?: Microsoft's cult of the puzzle: how the world's smartest companies select the most creative thinkersHow would you move Mount Fuji?: Microsoft's cult of the puzzle: how the world's smartest companies select the most creative thinkersPoundstone, William© 2003 by William PoundstoneКак сдвинуть гору Фудзи? Подходы ведущих мировых компаний к поиску талантовПаундстоун, Уильям© William Poundstone, 2003© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004
После размещения компонентов инициализируем их значения при помощи метода setobject во время отображения настройщика.Once we have all components laid out, we initialize their values in the setObject method. The setObject method is called when the customizer is displayed.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesCore Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.Java 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002
Обратите внимание, что таким образом создание настройщика происходит до его фактического связывания с экземпляром компонента JavaBeans.Notice that your customizer is thus created before it is actually linked to an instance of your bean.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesCore Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.Java 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002
— Когда мы с папой покидали Англию, он пригласил человека… настройщика арф, и поручил ему привести ее в полный порядок.“Before we came out from England , Papa had a man... a harp man... go over the whole thing thoroughly.Стейнбек, Джон / Золотая чашаSteinbeck, John / Cup of GoldCup of GoldSteinbeck, John© John Steinbeck, 1929© renewed John Steinbeck, 1957Золотая чашаСтейнбек, Джон© Издательство "Правда", 1989
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
настройщик музыкальных инструментов
fly-finisher
Word forms
настройщик
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | настройщик | настройщики |
| Родительный | настройщика | настройщиков |
| Дательный | настройщику | настройщикам |
| Винительный | настройщика | настройщиков |
| Творительный | настройщиком | настройщиками |
| Предложный | настройщике | настройщиках |