about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

нейтронный

прил.; физ.

neutron

Learning (Ru-En)

нейтронный

прл

neutron attr

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Стабильность формы нейтронного поля в процессе эксплуатации повышает безопасность и экономичность ядерного реактора.
The stability of the neutron field form in the operation process improves safety and efficiency of a nuclear reactor.
Это означает, что кора после завершения горения охлаждалась быстро, достигая, в конечном счете, термического равновесия с ядром нейтронной звезды.
This means the crust cooled rapidly after the flaring, eventually reaching thermal equilibrium with the neutron star core.
© 1999–2011, Universe Today
© European Space Agency
© Astrogorizont.com
Поэтому, например, в нейтронной голографии запись голограммы производится с помощью матрицы детекторов, каждый из которых имеет диаметр около 1 см, а разрешающая способность таких голограмм составляет величину менее 0.01 нм.
Therefore, for instance, in the neutron holography a hologram is written by using an array of detectors each of which is about 1 cm in diameter, and the resolution of such holograms is less than 0.01 nm.
Более частая перегрузка запального модуля позволяет создать наиболее благоприятные условия (по нейтронному балансу и длительности облучения) для тория, помещенного в воспроизводящий модуль сборки.
Changing the seed subassembly more frequently produces more favorable conditions (with respect to neutron balance and irradiation time) for the thorium placed in the blanket subassembly of the fuel assembly.
(В нормальном атомном ядре нейтроны составляют несколько больше 50% всех барионов, остальные проценты падают на долю протонов; в нейтронной звезде нейтроны составляют до 99% всех барионов.)
(In a normal atomic nucleus, a little more than 50 per cent of all baryons are neutrons, the rest are protons; in a neutron star, as many as 99 per cent are neutrons.)
Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / Gravitation
Gravitation
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald
© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.
© 1973 by W. H. Freeman and Company.
Гравитация
Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.
© 1973 by W. H. Freeman and Company
© Перевод на русский язык «Мир», 1977
Конечной целью будет определение критериев глобального равновесия и устойчивости для белых карликов и нейтронных звезд.
Our ultimate application of these principles will be the determination of global equilibrium and stability criteria for white dwarfs and neutron stars.
Тьюколски, С.,Шапиро, С. / Черные дыры, белые карлики и нейтронные звезды: физика компактных объектовTeukolsky, Saul,Shapiro, Stuart L. / Black holes, white dwarfs, and neutron stars: the physics of compact objects
Black holes, white dwarfs, and neutron stars: the physics of compact objects
Teukolsky, Saul,Shapiro, Stuart L.
© 1983 by John Wiley & Sons, Inc.
© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Черные дыры, белые карлики и нейтронные звезды: физика компактных объектов
Тьюколски, С.,Шапиро, С.
© Перевод на русский язык, «Мир», 1985
© 1983 by John Wiley & Sons, Inc.
Одним из таких объектов является нейтронная звезда —«холодная» звезда, состоящая в основном из нейтронов и удерживающаяся от коллапса за счет давления вырожденного нейтронного газа.
One of these is the neutron star, a "cold" star composed primarily of neutrons and supported against collapse by neutron degeneracy pressure.
Вейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиWeinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of Relativity
Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of Relativity
Weinberg, Steven
© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.
Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности
Вейнберг, Стивен
© Перевод на русский язык, «Мир», 1975
Этой стране нужна БОМБА, не новая водородная или нейтронная, а БОГ‑БОМБА, можете вы сказать аллилуйя?
This country needs a BOMB, not a new kewlar one but a GAWD-BOMB, can you say hallelujah'?"
Кинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь СюзанныKing, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of Susannah
The Dark Tower 6: The Song of Susannah
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
Темная башня 6: Песнь Сюзанны
Кинг, Стивен
Долгие годы считалось, что причиной таких вспышек, вероятнее всего, служили столкновения нейтронных звезд в двойной звездной системе.
For years, the leading candidates for such events were colliding neutron stars in a binary star system.
Каку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаKaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos
Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos
Kaku, Michio
© 2005 Michio Kaku
Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса
Каку, Мичио
© ООО Издательство «София», 2008
© 2005 by Michio Kaku
© «София», 2008
Хотя по обычным стандартам нейтронная звезда горячая, по любой шкале температур для ядерного вещества она так холодна, что по существу все ее тепловые степени свободы заморожены («вырожденный газ», «квантовая жидкость»).
Though hot by ordinary standards, a neutron star in neutron stars is so cold by any nuclear-matter scale of temperatures that essentially all its thermal degrees of freedom are frozen out ("degenerate gas"; "quantum fluid").
Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / Gravitation
Gravitation
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald
© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.
© 1973 by W. H. Freeman and Company.
Гравитация
Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.
© 1973 by W. H. Freeman and Company
© Перевод на русский язык «Мир», 1977
Хотя нейтронные звезды и недостаточно массивны, чтобы стать черной дырой, они продолжают наращивать массу, притягивая газ своего компаньона-двойника, зачастую претерпевая продолжительные периоды вспышки (горения).
Although they are not massive enough become a black hole, neutron stars still accrete matter, pulling gas from a binary partner, often undergoing prolonged periods of flaring.
© 1999–2011, Universe Today
© European Space Agency
© Astrogorizont.com
Поистине широкие перспективы открываются перед исследованиями в области гравитационной физики — от нейтронных звезд до космологии и от постньютоновской небесной механики до гравитационных волн.
Rich prospects stand open for investigation in gravitation physics, from neutron stars to cosmology and from post-Newtonian celestial mechanics to gravitational waves.
Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / Gravitation
Gravitation
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald
© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.
© 1973 by W. H. Freeman and Company.
Гравитация
Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.
© 1973 by W. H. Freeman and Company
© Перевод на русский язык «Мир», 1977
Структура нейтронной звезды с заданной центральной плотностью р (0) вычисляется с помощью уравнения (11.1.13), в котором р следует рассматривать как заданную с помощью (11.4.4) функцию р.
The structure of a neutron star with given central density p(0) is to be calculated by solving (11.1.13) with p given as a function of p by (11.4.4).
Вейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиWeinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of Relativity
Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of Relativity
Weinberg, Steven
© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.
Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности
Вейнберг, Стивен
© Перевод на русский язык, «Мир», 1975
Уравнения состояния с более высокой жесткостью приводят к важным изменениям наших представлений о внутреннем строении и массах тяжелых нейтронных звезд.
The harder equations of state give rise to important changes in the structure and masses of heavy neutron stars.
Тьюколски, С.,Шапиро, С. / Черные дыры, белые карлики и нейтронные звезды: физика компактных объектовTeukolsky, Saul,Shapiro, Stuart L. / Black holes, white dwarfs, and neutron stars: the physics of compact objects
Black holes, white dwarfs, and neutron stars: the physics of compact objects
Teukolsky, Saul,Shapiro, Stuart L.
© 1983 by John Wiley & Sons, Inc.
© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Черные дыры, белые карлики и нейтронные звезды: физика компактных объектов
Тьюколски, С.,Шапиро, С.
© Перевод на русский язык, «Мир», 1985
© 1983 by John Wiley & Sons, Inc.
Нейтронная звезда в центре Крабовидной туманности — это колоссальное атомное ядро размером с Манхэттен, совершающее тридцать оборотов в секунду.
The neutron star at the center of the Crab Nebula is an immense atomic nucleus, about the size of Manhattan, spinning thirty times a second.
Саган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииSagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization
Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization
Sagan, Carl
© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.
Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Саган, Карл
© 2002 by The Estate of Carl Sagan
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004

Add to my dictionary

нейтронный1/2
Adjectiveneutron

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

двухзондовый импульсный нейтронный каротаж по времени жизни тепловых нейтронов
dual spacing thermal decay-time logging
нейтронный генератор с газовой мишенью
gas target neutron generator
нейтронный фон
neutron background
нейтронный баланс
neutron balance
нейтронный поток
neutron current
нейтронный цикл
neutron cycle
нейтронный распад
neutron decay
нейтронный детектор
neutron detector
диффузионный нейтронный поток
neutron diffusion current
нейтронный дозиметр
neutron dosimeter
нейтронный поток
neutron flux
нейтронный гамма-каротаж
neutron gamma logging
нейтронный шум
neutron noise
нейтронный защитный экран
neutron shield
нейтронный почвенный влагомер
neutron soil moisture meter

Word forms

нейтронный

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйнейтронныйнейтроннаянейтронноенейтронные
Родительныйнейтронногонейтроннойнейтронногонейтронных
Дательныйнейтронномунейтроннойнейтронномунейтронным
Винительныйнейтронный, нейтронногонейтроннуюнейтронноенейтронные, нейтронных
Творительныйнейтроннымнейтронной, нейтронноюнейтроннымнейтронными
Предложныйнейтронномнейтроннойнейтронномнейтронных