about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary

нетто

прил.; неизм.; коммерч.

net

Learning (Ru-En)

нетто

с нескл

net weight

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Неизрасходованный остаток средств в виде распределенной суммы составил 3 283 300 долл. США брутто (3 309 550 долл. США нетто).
The unutilized balance of assessments amounted to $3,283,300 gross ($3,309,550 net).
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Потребности на период с 1 апреля по 31 октября 1992 года оцениваются в 46,0 млн. долл. США брутто (44,3 млн. долл. США нетто).
The requirements for the period 1 April to 31 October 1992 are estimated at $46.0 million gross ($44.3 million net).
© United Nations 2010
Возникшие в этой связи потребности в дополнительных ассигнованиях в размере 2 136 200 долл. США брутто (1 394 400 долл. США нетто) в валовом выражении составляют около 4 процентов от утвержденного объема ресурсов на этот период.
The resulting additional requirements of $2,136,200 gross ($1,394,400 net) represent, in gross terms, some 4 per cent of the approved resources for the period.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Итого указанные в балансе финансовые активы, нетто
Total balance sheet financial assets, net
© AS LTB Bank
© AS LTB Bank
Выручка (нетто) от продажи товаров, продукции, работ, услуг (за минусом налога на добавленную стоимость, акцизов и аналогичных обязательных платежей):
Receipts (net) from sale of goods, products, works and services net of VAT, excise and similar obligatory payments):
© 2004-2010, IDGC of Centre
© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»
То, что я вам обещал, вы получили бы нетто, а не брутто.
What I offered you, old man, was net not gross.
Грин, Генри Грэм / КомедиантыGreene, Henry Graham / The Comedians
The Comedians
Greene, Henry Graham
© Graham Greene, 1965, 1966
Комедианты
Грин, Генри Грэм
© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1985
Эта сумма не была пропорционально распределена среди государств-членов в виде начисленных взносов. Соответствующие расходы составили 172 000 долл. США брутто (76 000 долл. США нетто).
These amounts were not assessed on Member States Related expenditures amounted to $172,000 gross ($76,000 net)
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
принять решение о временном приостановлении действия финансовых положений 4.3, 4.4 и 5.2(d) в отношении остатка средств в размере 14 295 400 долл. США брутто (12 153 500 долл. США нетто) с учетом нехватки наличности в Миссии.
A decision to temporarily suspend the provisions of financial regulations 4.3, 4.4 and 5.2 (d) in respect of the remaining surplus of $14,295,400 gross ($12,153,500 net) in the light of the cash shortage of the Mission.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
(Расходы) на резервы/ доходы от уменьшения резервов, нетто
Release of allowance/( allowance) for loans
© AO «Trasta Komercbanka»
© JSC "Trasta Komercbanka"
Реализованная прибыль нетто от финансовых активов, удерживаемых для продажи
Gains less losses from available for sale financial assets
© AO «Trasta Komercbanka»
© JSC "Trasta Komercbanka"
Расходы в 2001 году составили в общей сложности 99 761 300 долл. США нетто.
The expenses for the year 2001 amounted to a net total of $99,761,300.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Расходы за этот период составили в общей сложности 527 587 900 долл. США брутто (513 143 900 долл. США нетто), в результате чего образовался неизрасходованный остаток в размере 35 412 100 долл. США брутто (32 907 700 долл. США нетто).
Expenditures for the period totalled $527,587,900 gross ($513,143,900 net), resulting in an unencumbered balance of $35,412,100 gross ($32,907,700 net)
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
В условиях укрепления рубля по отношению к доллару США и евро суммарный объем нетто-продаж населению наличной иностранной валюты через обменные пункты сократился в 2006 г. более чем в два раза по сравнению с аналогичным показателем 2005 года.
As the ruble appreciated against the dollar and the euro, net sales of foreign exchange to households through the exchange offices decreased by more than half in 2006 as compared with 2005.
© 2000-2009 Bank of Russia
Убыток от переоценки долговых ценных бумаг прочих эмитентов, нетто
Revaluation losses of debt securities of other institutions, net
© AO «Trasta Komercbanka»
© JSC "Trasta Komercbanka"
Доход за минусом убытков по ценным бумагам, имеющимся в наличии для продажи, нетто
Gains less Losses from Available-for-Sale Securities, net
© 2001-2010 Development Bank of Kazakhstan
© 2001-2010 Банк Развития Казахстана

Add to my dictionary

нетто1/2
Adjectivenet

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

вес нетто
a.n.wt
реальная масса нетто
actual net weight
средние нетто-продажи
average net sales
нетто-баланс
balanced trade
брутто за нетто
gross for net
водозабор нетто подземных вод
groundwater depletion
легальная масса нетто
legal weight
надбавка к нетто-ставке для компенсации расходов
loading for costs
определять вес нетто
net
сумма нетто
net amount
нетто-чартер
net charter
тираж нетто
net circulation
норма безвозвратного водопотребления нетто
net consumptive requirement
суммарное водопотребление нетто
net consumptive use
охват-нетто
net coverage

Word forms

нетто

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйнеттонеттонеттонетто
Родительныйнеттонеттонеттонетто
Дательныйнеттонеттонеттонетто
Винительныйнеттонеттонеттонетто
Творительныйнеттонеттонеттонетто
Предложныйнеттонеттонеттонетто