without examples

LingvoUniversal (Ru-En)




Learning (Ru-En)




Unlock all free
thematic dictionaries

User translations

No translations found? Our experts can help you:
никотинAsk a question

Examples from texts

Даже судороги, сотрясавшие его тело, приглушал, сглаживал никотин, который биолог впитывал на каждом втором вдохе.
Even the tremors that afflicted the rest of his body were muted, soothed by the nicotine he drew with every second breath.
Watts, Peter
© 2006 by Peter Watts
Ложная слепота
Уоттс, Питер
© 2006 by Peter Watts
© Д.М.Смушкович, перевод, 2009
© ООО "Астрель-СПб", 2010
Уоттс, Питер / Ложная слепотаWatts, Peter / Blindsight
Никотин в большой степени является причиной так называемых «расшатанных нервов».
Nicotine is to a great extent the cause of so-called "frayed nerves."
Лечение сырыми соками
Уокер, Норман
© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972
© Киев, 1976
© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992
Fresh vegetable and fruit juices
Walker, Norman
© 1970 by Dr. Norman W. Walker
Walker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesУокер, Норман / Лечение сырыми соками
Он выпрямляет длинную ладонь, подносит к глазам, щурится и пальцем другой руки, мореным и лакированным, как приклад, от въевшегося никотина, подчеркивает на ней слова.
He holds out that long hand and brings it up in front of his eyes and squints into it, brings up his other hand and underlines the words with a finger wooden and varnished the color of a gunstock by nicotine.
One Flew Over the Cuckoo’s Nest
Kesey, Ken
© Ken Kesey, 1962
© renewed Ken Kesey, 1990
© The Estate of Ken Kesey, 2002
Над кукушкиным гнездом
Кизи, Кен
© Перевод. В. Голышев, 2004
© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2004
Кизи, Кен / Над кукушкиным гнездомKesey, Ken / One Flew Over the Cuckoo’s Nest
Характеристика больных с диагнозом «xpoничecкий алкоголизм 2 cтaдии» , а также с наркозависимостью от наркотиков и никотина.
Characteristics of patients with 2nd stage chronic alcoholism and drugs and nicotine addiction
Руки его свесились к земле, ноги были вытянуты вперед, а замечательные усы, оранжево‑белые от никотина и старости, вздымались и опадали от храпа, словно какие‑нибудь водоросли на легкой волне.
His arms dangled limply, his legs were spread out, and his magnificent moustache, orange and white with nicotine and age, lifted and trembled with his snores, like some strange seaweed that is raised and lowered by a gentle swell.
My family and other animals
Durrell, Gerald
© Gerald M. Durrell, 1956
© renewed Gerald M. Durrell, 1984
Моя семья и другие звери
Даррелл, Джеральд
© Издательство "Мир", 1971
Даррелл, Джеральд / Моя семья и другие звериDurrell, Gerald / My family and other animals
Могу по совести сказать, что уже много лет, как я забыл вкус никотина и алкоголя!
I can honestly say that for years I have never known the taste of nicotine or alcohol."
Elmer Gantry
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1927 by Harcourt, Inc.
© renewed 1955 by Michael Lewis
Элмер Гентри
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
Льюис, Синклер / Элмер ГентриLewis, Sinclair / Elmer Gantry
Я лежал в своей постели совершенно один, подпитывал организм виски и никотином и размышлял, что же произойдет, если действительно вдруг оказаться в том самом дорогом отеле, что они рекламируют, и именно в то самое время, когда они рекламируют его?
I lay on my bed at The Eiger, alone, feeding whisky and nicotine into myself with alternate hands, and started to wonder what would happen to you if you were ever actually in the fine hotel they were advertising, at the time they advertised it.
The Gun Seller
Laurie, Hugh
© 1996 by Hugh Laurie
Торговец пушками
Лори, Хью
© Александр Рахуба, перевод, 2009
© "Фантом Пресс", издание, 2009
© Hugh Laurie, The Gun Seller, 1996
Лори, Хью / Торговец пушкамиLaurie, Hugh / The Gun Seller


nicotine sulfate
отравление никотином
влияние никотина на развитие плода
nicotine effect on fetus
табак с высоким содержанием никотина
high-nicotine tobacco
препарат из никотина
nicotine preparation
отравление никотином

Word forms


существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
Ед. ч.