обеззараживать

Были проведены эксперименты по испытанию обеззараживающего материала на устойчивость к самоокислению.

Experimental studies of the antiseptic material resistance to self-oxidation were carried out.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Примеры получения обеззараживающего материала:

Examples of Obtaining the Antiseptic Material

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Использование гипохлоритов при получении обеззараживающего материала повышает экологичность технологии производства.

Usage of hypochlorites in the production of the antiseptic material improves the ecological compatibility of the production method.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Регенерация обеззараживающего материала после истощения ресурса может быть произведена путем пропускания через него водного раствора гипохлоритов щелочных или щелочноземельных металлов, причем регенерация может быть осуществлена в проточном режиме.

Regeneration of the antiseptic material after depletion may be performed by passing a water solution of hypochlorites of alkaline metals or alkali-earth metals through the material, wherein such regeneration may be performed in the running mode.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Быстрое насыщение активным хлором, примерно до 90-95% от возможного, в течение первого часа процесса хлорирования в способе получения обеззараживающего материала приводит к снижению энергозатрат и увеличению производительности указанного способа.

Fast saturation with active chlorine approximately up to 90-95% during the first hour of chlorination according to the proposed method of production of the antiseptic material reduces power consumption and increases the efficiency of said method.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

В сравнении с прототипом, при получении предлагаемого обеззараживающего материала не требуется дополнительная стадия сшивания и использование токсичного сшивающего агента.

As compared to the prototype, no additional steps of cross-linking or usage of any toxic linking agent are necessary for obtaining the material according to the present invention.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Примеры, подтверждающие свойства и реализацию назначения обеззараживающего материала:

Examples Confirming the Properties and Implementation of the Intended Use of the Antiseptic Material

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

ОБЕЗЗАРАЖИВАЮЩИЙ МАТЕРИАЛ, СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ И ПРИМЕНЕНИЯ

Antiseptic Material and A Method for the Production and Use Thereof

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Обеззараживающий материал получают следующим образом: нагревают при перемешивании смесь фосфата меламина, воды и параформа или растворимого неорганического фосфата, меламина, воды и параформа.

The antiseptic material is obtained as follows: A mixture of melamine phosphate, water and paraform or soluble non-organic phosphate, melamine, water and paraform is heated while being stirred.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Обеззараживающий материал обладает следующими характеристиками:

The antiseptic material is characterized as follows:

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Обеззараживающую эффективность средства устанавливают известным методом, путём определения оптимальной дозы средства необходимой для достижения минимальных значений микробного числа (ОМЧ) и коли-индекса.

The disinfecting efficiency of the disinfecting agent is measured by a conventional technique, which includes measuring the optimal dose of the disinfecting agent required to reach a minimum microbe count and a minimum level of the coli index.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011