about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary

полутон

м.р.

  1. муз.

    semi-tone

  2. иск.

    half-tint

Learning (Ru-En)

полутон

м муз

semitone, AE half step; фото иск halftone, AE half step

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

В полиграфической печати, электро- и термографии, матричной и струйной печати, в жидкокристаллических индикаторах и т.п. для передачи гаммы полутонов исходного изображения применяют так называемое растрирование.
The so called screening is used in graphic arts printing, electrophotography and thermography, in matrix and ink jet printing to imitate the grey levels of a continuous tone (CT) original image.
Эти осветители освещают попеременно с разных направлений DLP матрицу с попеременным частотным изменением цвета красного, синего и зеленого света (частота засветки формирует цветовые и яркостные полутона стереоизображений).
Hiese illuminators illuminate alternatively from different directions the DLP matrix with alternating frequency-response changes of R-red, B-blau and G-green colors (illumination frequency forms color and brightness half tones of the stereoimages).
Среди прочих стоял сам дед Сальвадор, выделяясь белым облачением на фоне сдержанных, неброских полутонов.
Grandfather Salvador was in the midst of them, a white-robed focus within their darkly sober penumbra.
Бэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди НеспасенныхBanks, Iain / Whit
Whit
Banks, Iain
© 1995 Iain Banks
Умм, или Исида среди Неспасенных
Бэнкс, Иэн
© 1995 by Iain Banks
© Е. Петрова, перевод, 2006
© ООО "ИД "Домино", 2007
Однако эти столкновения привели к гибели более чем 50 человек, а позже в северном пригороде Абиджана Полутоне было обнаружено массовое захоронение.
Those clashes claimed the lives of over 50 people, however, and a mass grave was subsequently discovered near the northern Abidjan suburb of Yopougon.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Add to my dictionary

полутон1/10
Masculine nounsemi-tone

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    halftone

    translation added by Лия Моор
    0

Collocations

дискретный полутон
digital halftone
цифровой полутон
digital halftone
высокоточный полутон
extra-fine halftone
контрастный полутон
fine halftone
линейный горизонтальный полутон
horizontal line halftone
некомпьютерный полутон
non-computerized halftone
нормальный полутон
normal halftone
некомпьютерный полутон
traditional halftone
линейный вертикальный полутон
vertical line halftone
ход на полутон
semitone step
повышение на полутон
sharpening of a note
повышение на полутон
sharping of a tone
шкала полутонов
gray scale
характеристика передачи полутонов
gray-tone response
создавать полутона
halftone

Word forms

полутон

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйполутонполутоны
Родительныйполутонаполутонов
Дательныйполутонуполутонам
Винительныйполутонполутоны
Творительныйполутономполутонами
Предложныйполутонеполутонах

полутон

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйполутонполутона
Родительныйполутонаполутонов
Дательныйполутонуполутонам
Винительныйполутонполутона
Творительныйполутономполутонами
Предложныйполутонеполутонах