without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
поощрительный
прил.
encouraging, stimulatory
Examples from texts
– Она поощрительно улыбнулась Еве.She grinned down at Eve.Робертс, Нора / Яд бессмертияRobb, J.D. / Immortal in DeathImmortal in DeathRobb, J.D.© 1996 by Nora RobertsЯд бессмертияРобертс, Нора© 1996 by Nora Roberts© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. А. Кабалкин, 2001
— Очень хорошо, Сэмивел, в твоих словах много истины, — поощрительно заметил мистер Уэллер.'very good, Samivel, there's a good deal in that,' said Mr. Weller encouragingly.Диккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского КлубаDickens, Charles / The Pickwick PapersThe Pickwick PapersDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1993Посмертные записки Пиквикского КлубаДиккенс, Чарльз© ООО "Издательство Астрель", 2010
Я полагаю, что мистер Джеймс едва ли мог поощрительно отнестись к получению писем, после которых уныние ее и разногласия между ними должны были бы усилиться. Но от дальнейших объяснений, сэр, я предпочел бы воздержаться.It is not probable, I consider, that Mr. James would encourage the receipt of letters likely to increase low spirits and unpleasantness; but further than that, sir, I should wish to avoid going.'Диккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида КопперфилдаDickens, Charles / David CopperfieldDavid CopperfieldDickens, Charles© CRW Publishing Limited 2004Жизнь Дэвида КопперфилдаДиккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1959
То же самое верно и тогда, когда налог или поощрительная субсидия рассматриваются в пропорции не к валовой выручке предприятия, а к его монопольному доходу.The same is true of a tax or a bounty proportioned not to the gross receipts of the undertaking, but to its monopoly revenue.Маршалл, Альфред / Принципы экономической наукиMarshall, Alfred / Principles of EconomicsPrinciples of EconomicsMarshall, Alfred© 2006 Cosimo, Inc.Принципы экономической наукиМаршалл, Альфред© "Прогресс", 1993
— Вы сможете, — поощрительно сказал Нос."You can do it," Nose said encouragingly.Зан, Тимоти / Зеленые и серыеZahn, Timothy / The Green And The GrayThe Green And The GrayZahn, Timothy© 2004 by Timothy ZahnЗеленые и серыеЗан, Тимоти
Add to my dictionary
поощрительный
Adjectiveencouraging; stimulatory
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
поощрительный контракт
incentive contract
поощрительный платежи
incentive payments
поощрительный фонд
inducement fund
поощрительный балл
bonus point
программа поощрительного вознаграждения
award program
программа поощрительных вознаграждений
awards program
система поощрительных вознаграждений
Bonus Plan
система поощрительных доплат
Bonus Plan
поощрительная премия
bounty
правительственная поощрительная премия
bounty
уровень выработки, при превышении которого рабочий получает поощрительную плату
break-even performance
поощрительное голосование
complimentary vote
контракт с оплатой издержек плюс поощрительное вознаграждение
cost-plus-incentive-fee contract
издержки плюс поощрительное вознаграждение
CPIF
поощрительная премия
encouragement prize
Word forms
поощрительный
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | поощрительный | поощрителен |
| Жен. род | поощрительная | поощрительна |
| Ср. род | поощрительное | поощрительно |
| Мн. ч. | поощрительные | поощрительны |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |