Examples from texts
Размер входного алфавита влияет только на постоянный коэффициент, скрытый в обозначении "О большого".The size of the input alphabet influences the constant factor that is hidden in the "big-oh" notation, but nothing more.Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычисленийHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationIntroduction to automata theory, languages, and computationHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey© 2001 by Addison-WesleyВведение в теорию автоматов, языков и вычисленийХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри© Издательский дом "Вильямс", 2002© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001
Этот результат имеет смысл только потому, что мы определили независимые векторы Киллинга как векторы, которые не связаны никакими линейными соотношениями с постоянными коэффициентами.This result is significant only because we defined independent Killing vectors as vectors that are not subject to any linear relations with constant coefficients.Вейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиWeinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityGravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityWeinberg, Steven© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиВейнберг, Стивен© Перевод на русский язык, «Мир», 1975
Наконец, упомянем, что большие усилия были сделаны в области обобщения этих результатов и методов применительно к бесконечной системе линейных дифференциальных уравнений с постоянными коэффициентами.Finally, let us mention that a great deal of effort has been devoted to the generalization of the foregoing results and methods to infinite systems of linear differential equations with constant coefficients.Беллман, Р. / Введение в теорию матрицBellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisIntroduction To Matrix AnalysisBellman, Richard© 1960 by The RAND CorporationВведение в теорию матрицБеллман, Р.
Тогда оператор М эллиптичен и имеет постоянные коэффициенты вне маленького шара.Then M is elliptic, has constant coefficients outside a small ball.Ленг, Серж / SL2(R)Lang, Serge / SL2(R)SL2(R)Lang, Serge© 1985 by Springer-Verlag New York Inc.© 1975 by Addison-Wesley Publishing Company. Inc.SL2(R)Ленг, Серж© Перевод на русский язык, «Мир», 1977© 1975 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
Число независимых единиц измерения можно сократить до одной, если мы примем за абсолютную безразмерную постоянную еще одну размерную физическую постоянную, например коэффициент кинематической вязкости воды v или скорость света в пустоте с.The number of independent units of measurement can be reduced to one if one more dimensional physical constant is taken as an absolute dimensional constant, for example, kinematic viscosity of water v or the velocity of light in vacuum c.Седов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеSedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsSimilarity and dimensional methods in mechanicsSedov, L.I.© 1993 by CRC Press, Inc.Методы подобия и размерности в механикеСедов, Л.И.© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
consistent rate
translation added by Талгат МырзахановGold en-ru
Collocations
блок умножения на постоянный коэффициент
constant multiplier coefficient unit
умножение на постоянный коэффициент
multiplication by constant
дифференциальное уравнение с постоянными коэффициентами
differential equation with constant coefficients
уравнение с постоянными коэффициентами
equation with constant coefficients
блок постоянного коэффициента
constant coefficient unit
блок постоянных коэффициентов
scaler