without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
промеривать
(что-л.) несовер. - промеривать; совер. - промерить
measure, survey
Examples from texts
Пробежал снизу быстрый почтовик "Красная Латвия". "Скрябин" обогнал землечерпательный караван и, промеряя глубину полосатеньким шестом, стал описывать дугу, заворачивая против течения.The Red Latvia, a fast mail boat, came up the river. The Scriabin overtook a convoy of dredgers and, having measured her depth with a striped pole, began making a circle, turning against the stream.Ильф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать СтульевIlf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsThe Twelve ChairsIlf, Ilya,Petrov, Eugene© 1961 by Random House, Inc.Двенадцать СтульевИльф, Илья,Петров, Евгений© Издательство "Правда", 1987
Сэм сноровисто промерил веревку на расставленных руках. - Пять, десять, двадцать, примерно так тридцать локтей, чуть больше, чуть меньше, - сказал он.Sam paid it out slowly, measuring it with his arms: "Five, ten, twenty, thirty ells, more or less," he said.Толкиен, Джон Рональд Руэл / Две КрепостиTolkien, John Ronald Reuel / The Two TowersThe Two TowersTolkien, John Ronald Reuel© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien© 1988 by J. R. R. TolkienДве КрепостиТолкиен, Джон Рональд Руэл© Издательство "Радуга", 1988
Add to my dictionary
промеривать
measure; survey
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
промеренная глубина
sounding
промеренный профиль
measured profile
Word forms
промерить
глагол, переходный
| Инфинитив | промерить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я промерю, промеряю | мы промерим, промеряем |
| ты промеришь, промеряешь | вы промерите, промеряете |
| он, она, оно промерит, промеряет | они промерят, промеряют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он промерил | мы, вы, они промерили |
| я, ты, она промерила | |
| оно промерило | |
| Действит. причастие прош. вр. | промеривший |
| Страдат. причастие прош. вр. | промеренный |
| Деепричастие прош. вр. | промерив, *промеривши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | промерь, промеряй | промерьте, промеряйте |
| Побудительное накл. | промеримте, промеряемте |
| Инфинитив | промеривать, промерять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я промериваю, промеряю | мы промериваем, промеряем |
| ты промериваешь, промеряешь | вы промериваете, промеряете |
| он, она, оно промеривает, промеряет | они промеривают, промеряют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он промеривал, промерял | мы, вы, они промеривали, промеряли |
| я, ты, она промеривала, промеряла | |
| оно промеривало, промеряло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | промеривающий, промеряющий | промеривавший, промерявший |
| Страдат. причастие | промериваемый, промеряемый | |
| Деепричастие | промеривая, промеряя | (не) промеривав, промеряв, *промеривавши, *промерявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | промеривай, промеряй | промеривайте, промеряйте |
| Инфинитив | промеряться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я промериваюсь, *промеряюсь | мы промериваемся, *промеряемся |
| ты промериваешься, *промеряешься | вы промериваетесь, *промеряетесь |
| он, она, оно промеривается, промеряется | они промериваются, промеряются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он промеривался, промерялся | мы, вы, они промеривались, промерялись |
| я, ты, она промеривалась, промерялась | |
| оно промеривалось, промерялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | промеривающийся, промеряющийся | промеривавшийся, промерявшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |