without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
проходимость
ж.р.
passableness, passability, practicability
maneuverability, cross-country ability
мед.
permeability
Examples from texts
Если возможно (например, при выполнении СЛР 2-мя спасателями), поддерживаете проходимость дыхательных путей, чтобы воздух мог свободно выходить при "выдохе".When possible (i.e., during 2-rescuer CPR), maintain airway patency to allow unimpeded exhalation between rescue breaths.© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохраненияhttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Они на широких шинах, которые повышают проходимость, и на колесах цепи.They're on oversize tires to give more ground clearance, plus chains on the tires.Кунц, Дин / Брат ТомасKoontz, Dean Ray / Brother OddBrother OddKoontz, Dean Ray© 2006 by Dean KoontzБрат ТомасКунц, Дин© Перевод. В. А. Вебер, 2007© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007© 2006 by Dean Koontz
По возможности, контролируйте проходимость дыхательных путей, не передвигая головы пациента.Whenever possible, control airway without moving the patient's head.© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохраненияhttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Чтобы свести к минимуму задержки (при отсутствии травмы) спасатель может поддерживать проходимость дыхательных путей при сдавлениях грудины, держа голову откинутой свободной рукой.To minimize delays, if no trauma is present, the rescuer can maintain airway patency during compressions by using the hand that is not performing compressions to maintain a head tilt.© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохраненияhttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Поддерживайте проходимость дыхательных путей.Maintain an open airway.© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохраненияhttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Продемонстрировать технику оценки проходимости дыхательных путей.Demonstrate the techniques for assessing the airway.© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохраненияhttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Техника освобождения и поддержания проходимости дыхательных путей.Techniques for Clearing the Compromised Airway and Maintaining an Open Airway© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохраненияhttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Приемы обеспечения проходимости дыхательных путейTechniques for Opening the Airway© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохраненияhttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
capacity
translation added by Anastasia Filinkova
Collocations
свободная проходимость дыхательных путей
adequate airway
проходимость через кривую
curve negotiability
затруднять проходимость
obstruct
свободная проходимость дыхательных путей
patent airway
проходимость шины
roadability
проходимость по бездорожью
rough-terrain performance
проходимость по грунту
soil trafficability
проходимость шины
tire flotation
свободная проходимость дыхательных путей
unobstructed airflow
проходимость маточных труб
uterine tubes patency
проходимость транспортного средства
vehicle flotation
проба на проходимость маточных труб
tubal insufflation test
проходимость дыхательных путей
patency of airways
проходимость просвета
lumen patency
проходимость сосуда
vascular patency
Word forms
проходимость
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | проходимость | *проходимости |
| Родительный | проходимости | *проходимостей |
| Дательный | проходимости | *проходимостям |
| Винительный | проходимость | *проходимости |
| Творительный | проходимостью | *проходимостями |
| Предложный | проходимости | *проходимостях |