about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.



  1. passableness, passability, practicability

  2. maneuverability, cross-country ability

  3. мед.


Learning (Ru-En)


ж авто

cross-country ability

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Если возможно (например, при выполнении СЛР 2-мя спасателями), поддерживаете проходимость дыхательных путей, чтобы воздух мог свободно выходить при "выдохе".
When possible (i.e., during 2-rescuer CPR), maintain airway patency to allow unimpeded exhalation between rescue breaths.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Они на широких шинах, которые повышают проходимость, и на колесах цепи.
They're on oversize tires to give more ground clearance, plus chains on the tires.
Кунц, Дин / Брат ТомасKoontz, Dean Ray / Brother Odd
Brother Odd
Koontz, Dean Ray
© 2006 by Dean Koontz
Брат Томас
Кунц, Дин
© Перевод. В. А. Вебер, 2007
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007
© 2006 by Dean Koontz
По возможности, контролируйте проходимость дыхательных путей, не передвигая головы пациента.
Whenever possible, control airway without moving the patient's head.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Чтобы свести к минимуму задержки (при отсутствии травмы) спасатель может поддерживать проходимость дыхательных путей при сдавлениях грудины, держа голову откинутой свободной рукой.
To minimize delays, if no trauma is present, the rescuer can maintain airway patency during compressions by using the hand that is not performing compressions to maintain a head tilt.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Поддерживайте проходимость дыхательных путей.
Maintain an open airway.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Продемонстрировать технику оценки проходимости дыхательных путей.
Demonstrate the techniques for assessing the airway.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Техника освобождения и поддержания проходимости дыхательных путей.
Techniques for Clearing the Compromised Airway and Maintaining an Open Airway
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Приемы обеспечения проходимости дыхательных путей
Techniques for Opening the Airway
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

Add to my dictionary

Feminine nounpassableness; passability; practicability

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.


    translation added by Anastasia Filinkova


свободная проходимость дыхательных путей
adequate airway
проходимость через кривую
curve negotiability
затруднять проходимость
свободная проходимость дыхательных путей
patent airway
проходимость шины
проходимость по бездорожью
rough-terrain performance
проходимость по грунту
soil trafficability
проходимость шины
tire flotation
свободная проходимость дыхательных путей
unobstructed airflow
проходимость маточных труб
uterine tubes patency
проходимость транспортного средства
vehicle flotation
проба на проходимость маточных труб
tubal insufflation test
проходимость дыхательных путей
patency of airways
проходимость просвета
lumen patency
проходимость сосуда
vascular patency

Word forms


существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.