работать по найму

to work for a wage

Examples from texts

Для работающих по найму это право обеспечивается установлением рабочей недели, не превышающей 40 часов, сокращенной продолжительностью работы в ночное время, предоставлением ежегодных оплачиваемых отпусков, дней еженедельного отдыха.
For employees, this right shall be safeguarded by the establishment of a working week of no more than 40 hours, shorter working hours at night and the provision of an annual paid leave and weekly rest days.
© 2003-2007 The National Center of Legal Information of the Republic of Belarus
http://www.law.by 15.12.2010
© 2003-2011 Национальный центр правовой информации Республики Беларусь
http://www.law.by 15.12.2010

Половина вновь зарегистрированных в 2000 г. патентных поверенных работают по найму в различных отраслях экономики страны.
Every second patent attorneys registered in the year 2000 is an employee in the enterprises of various industry sectors.
© 2009 Rospatent
http://www1.fips.ru/ 11/1/2007

Add to my dictionary

работать по найму

to work for a wage

User translations

The part of speech is not specified

1.
to work for a wage
translation added by Евгения Блинова
0

Collocations

лица, работающие по найму

all employees

лицо, работающее по найму

employed person

сотрудник, работающий по найму

employee

пособия работающим по найму

employee benefits

численность занятых/работающих по найму

employment volume

лица, работающие по найму у одного работодателя

fellow servants

ремесленник, работающий по найму

journeyman

работодатель и работающий по найму

master and servant

лицо, работающее по найму

wage earner

лицо, работающее по найму в сельском хозяйстве

rural wage earner

льготы работающим по найму

employee benefits

семья, находящаяся на иждивении у работающего по найму

wage earner household

численность работающих по найму

employment volume

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

работать по найму

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.